Capítulos
Transcrição
Pesquisar transcrição
Pesquisar transcrição
Capítulo 1: Introdução
0:000 segundoO míssil MX era um míssil único que, ao ser lançado, liberava 10 ogivas nucleares com alvos independentes para 10 alvos.
0:088 segundosEm diferentes cidades, construímos 50 dessas. Quando consegui meu emprego como pacificador, passei noites em claro. Eu ficava deitado.
0:1515 segundosNa cama à noite, suando e me perguntando: por que eu? Por que estou aqui? Por que estou fazendo isso?
0:2020 segundosEle disse, filho, que estar onde estou agora me custou tudo. Ele disse: "Perdi minha esposa por causa disso."
0:2929 segundoscarreira. Perdi meus filhos. Se eu partisse deste mundo agora e nunca mais pudesse voltar, e olhasse para trás, veria tudo.
0:3737 segundosSe eu fizesse qualquer coisa e não mudasse nada, me sentiria realizado com a minha vida? Ele disse: "Se você sair por aquela porta", disse ele, "eu mesmo verei".
0:4646 segundos"Você não só nunca mais trabalhará neste departamento", disse ele, "como também nunca mais trabalhará nesta empresa", acrescentou, "vou te colocar na lista negra".
0:5353 segundosVocê nunca mais vai trabalhar nesse ramo.
Capítulo 2: Os primeiros anos
1:031 minuto e 3 segundosEm 2014, nossa casa no norte do Novo México teve um dos invernos mais frios já registrados. As temperaturas chegaram a cerca de 8°C.
1:111 minuto e 11 segundosA temperatura ficou abaixo de zero por três noites consecutivas. Um cano congelou. Eu estava fora do país quando o gelo derreteu. O cano estourou e a casa alagou.
1:201 minuto e 20 segundosE eu vou explicar como contamos histórias. Foi assim que aconteceu.
1:231 minuto e 23 segundosSim. Tenho um vizinho que cuida da minha casa, e ele me ligou quando eu estava na Europa Ocidental. Ele disse: "Meu irmão, tenho más notícias." Ele disse:
1:321 minuto e 32 segundos"Tem água saindo por baixo da sua porta da frente." E eu disse: "Bem," [risos] eu disse: "Você abriu a porta?" Ele
1:391 minuto e 39 segundosEle disse: "Estou com medo de abrir a porta." Ele continuou: "Está tudo congelado na entrada da garagem." E eu disse: "Então abra a porta." Então ele abriu a porta e a água jorrou. E o poço continuou a jorrar.
1:471 minuto e 47 segundospara bombear a água por cerca de 10 dias enquanto estávamos fora. em uma estrutura de adobe. O adobe é uma estrutura de tijolos de barro e estava erodindo.
1:561 minuto e 56 segundosAdobe que havia sido [música] construído em 1888. O motivo pelo qual estou compartilhando isso é porque o arquivo de imagens da família foi destruído [música]
2:042 minutos e 4 segundospela água ou pelo mofo preto que se seguiu, e nós [música] só temos algumas poucas imagens restantes. Meu pai foi embora quando eu tinha 10 anos.
2:122 minutos e 12 segundosTeve um impacto profundo na minha vida. Eu não o conhecia muito bem e nunca conversamos muito ao longo dos anos.
2:192 minutos e 19 segundosEm dezembro de 2003, eu estava levando um grupo para a Índia pela primeira vez e você tinha acabado de voltar de lá. E nós verificamos,
2:272 minutos e 27 segundosFomos para o Aeroporto Internacional de Los Angeles, o Terminal Bradley, de onde partimos. Acabei de verificar todo o meu...
2:362 minutos e 36 segundosO grupo chegou ao balcão de ingressos e agora tínhamos algum tempo livre. Eu estava caminhando por este corredor, e alguns de vocês provavelmente sabem onde fica. Há um
2:442 minutos e 44 segundosUm conjunto de telefones públicos que ainda está lá. Um dos poucos lugares que ainda tem telefones públicos. E eu passei por aqueles telefones e algo... não aconteceu.
2:522 minutos e 52 segundosMe puxou. Me arrancou. Me agarrou [música]. E eu... eu simplesmente não conseguia continuar andando. E me virei e pensei: "O que diabos está acontecendo?"
3:013 minutos e 1 segundo"Ligado?" E enquanto eu caminhava até lá, a imagem do meu pai surgiu na minha mente. E você precisava de moedas de 25 centavos. E eu peguei minha pasta. Por acaso eu tinha uma
3:083 minutos e 8 segundosalgumas moedas de vinte e cinco centavos. Meu pai não acreditava em tecnologia. Ele não tinha secretária eletrônica. Se ele não estivesse lá quando você ligasse, você não ouvia nada.
3:153 minutos e 15 segundosmensagem ou algo assim. Ah, e eu liguei e meu pai atendeu o telefone.
3:203 minutos e 20 segundosE foi a primeira vez que falei com ele em anos e anos e anos. A história por trás disso é a do meu pai e nunca
3:273 minutos e 27 segundosEle me chamou de filho. Certo, isso vai ser importante aqui. Então, eu falei com ele. Eu disse: "Pai, estou levando um grupo para a Índia e quando eu voltar para casa,
3:353 minutos e 35 segundosEstou em turnê de lançamento do meu livro pela sua cidade, Kansas City, Missouri. Quando eu estiver lá, você gostaria de jantar comigo? Ele disse: "Sim, filho. Eu gostaria."
3:443 minutos e 44 segundos"Gostaria de jantar com você." Voltei da Índia. Terminei por volta das 2h da manhã. Às 8h daquela manhã, meu irmão me ligou e meu pai havia falecido.
3:533 minutos e 53 segundosEntão, nós nunca jantamos juntos. Mas o fato de ele ter me chamado de filho antes disso foi o que me convenceu. E se eu tivesse...
4:024 minutos e 2 segundosSe eu não tivesse seguido minha intuição e colocado aquelas moedas no telefone, eu nunca teria falado com meu pai antes dele partir deste mundo. Então, eu...
4:104 minutos e 10 segundosCompartilhando essa história. Quando você ouvir aquela música, ouça-a porque ela está ali por um motivo. É a mais pura verdade.
4:164 minutos e 16 segundosE eu agradeço a todos, sou muito grata por ter tido a presença de espírito para fazer aquela ligação e por termos tido aquela comunicação. E para mim, para mim, isso
4:244 minutos e 24 segundosFoi o encerramento. Provavelmente foi melhor do que o jantar. Eu morava em Denver e estava realmente sofrendo com o que estava acontecendo no mundo, o frio.
4:324 minutos e 32 segundosGuerra, a possibilidade de duas superpotências com centenas de milhares de armas nucleares apontadas uma para a outra.
4:404 minutos e 40 segundosE eu estava realmente tendo dificuldades com isso.
4:424 minutos e 42 segundosE eu sempre soube, sempre estudei civilizações antigas, tecnologias antigas. E sempre acreditei que se procurarmos, se soubermos onde...
4:504 minutos e 50 segundosOlhando para o passado, encontraremos a chave para transcender no presente.
4:574 minutos e 57 segundoscondições que levaram às grandes guerras e ao sofrimento que vimos em nosso mundo, incluindo a Guerra Fria. Então acordei de um sonho em
5:065 minutos e 6 segundosDenver, Colorado. Eu morava em Denver, na região sudeste. Perto da I-25 e da Arapjo Road, se você sabe onde fica. Eu acordei.
5:145 minutos e 14 segundosEu estava acordado e dizendo "TA TA". E eu não tinha ideia do que era "TA". Então, naquela manhã, fui trabalhar e perguntei aos meus colegas: "Vocês sabem onde fica o TA?"
5:225 minutos e 22 segundosO que é Colorado? E eles disseram: "Bem, nunca ouvi falar de Tal, Colorado". E estavam olhando nos mapas. Não estava lá.
5:285 minutos e 28 segundosE um cara ao meu lado tinha acabado de comprar um Toyota Ford Runner novinho em folha e fez um test drive no norte do Novo México.
5:355 minutos e 35 segundosE ele disse: "Ah, passamos por uma cidade chamada TA, no Novo México. Talvez seja essa que você esteja pensando." Então, naquele fim de semana, entrei no carro e dirigi até TA, no Novo México.
5:435 minutos e 43 segundosMéxico. E encontrei esta propriedade onde moro agora. Há toda uma história sobre quem era o dono e como ela veio parar aqui.
5:515 minutos e 51 segundosBem, não sei se queremos contar toda a história ou não, mas esta é a vista da janela da minha sala de estar para o terreno que encontrei em 1986.
6:006 minutosAh, que eu agora possuo. E eu aprendi, hum, sim, sabe, quando eu tinha quatro anos e minha mãe se lembrou dessa história, uh.
6:096 minutos e 9 segundosquando ela conseguia se comunicar comigo, sabe, quando ela tinha a memória e ela
6:146 minutos e 14 segundosEla e meu pai disseram, naquela época, que me levaram a um museu [limpa a garganta]
6:226 minutos e 22 segundosEm Kansas City, Missouri. Fica na praça. Chama-se Galeria de Arte Nelson. E provavelmente só tem uma pessoa nesta sala que sabe exatamente onde fica: a Galeria de Arte Nelson.
6:316 minutos e 31 segundosMas era mais do que arte. Era um museu arqueológico. E havia uma seção egípcia inteira. E eu desapareci um dia e eles não conseguiram me encontrar por algumas horas. E eu
6:396 minutos e 39 segundosOuviram meu nome pelo sistema de som. Estavam me procurando. E me encontraram. Eu havia encontrado a seção egípcia.
6:446 minutos e 44 segundosE eu fiquei vidrado numa vitrine, encarando uma múmia que estava bem ali. Foi a primeira vez, aos quatro anos de idade.
6:506 minutos e 50 segundosEu nunca tinha visto um. E de repente algo me chamou a atenção sobre as civilizações antigas. Ah, e quando?
6:576 minutos e 57 segundosMinha mãe teve que ir trabalhar depois que meu pai foi embora, então ficamos na casa de um amigo que tinha uma biblioteca no porão. E ele tinha uma seção inteira sobre o Egito.
7:067 minutos e 6 segundosarqueologia e hieróglifos. E passei os meses de verão copiando hieróglifos e aprendendo as traduções e seus significados. Mas para entender isso, eu precisava
7:147 minutos e 14 segundosEu precisava entender de química. Precisava entender de geologia. E tudo se encaixou muito, muito bem. O que aconteceu na manhã do seu aniversário de 21 anos?
7:217 minutos e 21 segundosAh, você me perguntou isso. [bufa] Então, a manhã... Ok, agora vou compartilhar coisas que normalmente não compartilho.
7:297 minutos e 29 segundosObrigado.
7:307 minutos e 30 segundosBem, sobre alguns dos meus hábitos. Quando meus pais se divorciaram, como músico, comecei a tocar em uma banda, várias vezes.
7:387 minutos e 38 segundosbandas, uh, era ilegal para mim entrar nas boates porque eu era menor de idade.
7:427 minutos e 42 segundosEntão eles me levavam escondido para dentro, me colocavam no palco. Eu tocava minha guitarra e depois eles me tiravam de lá escondido. E quando você está na banda, todo mundo...
7:507 minutos e 50 segundosEles fazem uma pausa, todo mundo fuma um cigarro e bebe café, cerveja, refrigerante ou o que for. Então eu comecei a fumar.
7:577 minutos e 57 segundosAos 14 anos, fumei cerca de um maço de cigarros e, durante todo o tempo em que trabalhei na fábrica, todos fumavam e era permitido fumar no local de trabalho.
8:068 minutos e 6 segundosAh, no meu aniversário de 21 anos, e me lembro disso tão bem. Acordei na manhã do meu aniversário de 21 anos e o mundo parecia...
8:158 minutos e 15 segundosdiferente. Parecia diferente. Meu corpo se sentia diferente. E eu saí da cama naquele dia e... e eu estava... eu estava... eu tinha um
8:238 minutos e 23 segundosPontiac GTO 1969. Era branco com teto de vinil preto, carburador Rochester de quatro corpos, completamente original de fábrica.
8:318 minutos e 31 segundoschão. Não, foi automático. Foi realmente automático. E, hum, acordei naquela manhã e disse: "Nunca mais vou fumar um cigarro." E parei.
8:398 minutos e 39 segundosNaquele dia, coloquei um maço de Marlboro fechado no quebra-sol do meu Pontiac GTO e disse: "Se algum dia eu quiser um, eles estão à mão."
8:478 minutos e 47 segundos"Bem ali." E até eu vender aquele carro, aquele maço de cigarros estava lá. E nunca mais fumei. Acordei naquela manhã e parei de fumar. Comecei a fumar à distância.
8:568 minutos e 56 segundosCorrendo. E eu não tinha tênis para isso. Eu simplesmente saí para correr. Ah, eu fui até a loja na rua.
9:039 minutos e 3 segundosFui ao shopping e me matriculei em artes marciais. Comecei a praticar caratê às segundas e quartas, e judô às terças e quintas.
9:109 minutos e 10 segundosE tudo isso, quero dizer, naquela semana, naquele dia, eu me senti diferente, naquela semana inteira, aquilo desencadeou coisas que permaneceram comigo até este exato momento. Martial
9:199 minutos e 19 segundosartes e corrida. Eu não sou mais um corredor competitivo, mas quando morava em Denver, eu corria nas equipes corporativas. Eu participava de triatlos e
9:269 minutos e 26 segundosCorri pela Philips Petroleum para a Martin Marietta. Você nadou em alguns triatlos. Eu corri e nadei. Não pedalei. Então, participei de duas das três modalidades.
9:359 minutos e 35 segundoseventos como uma equipe corporativa. Eu me candidatei quando a Philips Petroleum entrou em colapso na indústria petrolífera em Denver e em alguns outros lugares.
Capítulo 3: Construindo o míssil Peacekeeper
9:439 minutos e 43 segundosVocê morava aqui, lembra? Foi uma época difícil. Eles queriam me transferir para a Arábia Saudita e eu não queria ir para a Arábia Saudita.
9:529 minutos e 52 segundosRiad foi para uma empresa chamada Ramco Arabian American Oil Company. Eu não queria ir. Então me candidatei à vaga de Martin.
10:0010 minutosEntrei para a Marietta Aerospace porque sempre fui fascinado pela exploração espacial e queria participar e contribuir para isso. Então me candidatei e eles me contrataram.
10:1010 minutos e 10 segundosEles disseram que você tem um emprego, mas precisa de uma autorização de segurança, uma autorização secreta, e que isso leva cerca de 6 meses. Então eles
10:1810 minutos e 18 segundossaid we'll give you an unsecured job develop as a software developer uh until your security clearance comes through.
10:2510 minutos e 25 segundosSo one day I got called in the personnel. They say, "Your security clearance came through." They went back.
10:2910 minutos e 29 segundosThey talked to my kindergarten teacher who was still alive. They talked to my ex-wife's family. I don't know what they said. They talked to my ex-wife. They
10:3810 minutos e 38 segundostalked to neighbors. I mean, they are really thorough with these security clearances. And and the whole idea is they don't care what you do. They just want to make sure they know so it can
10:4710 minutos e 47 segundosnever be used as leverage against you to blackmail when you're working in a secure environment. So that that's what the deal was. So, I went to the office
10:5510 minutos e 55 segundosand they said, 'Okay, you have your assignment. You now have a secret security clearance and I left and I had this paper and I was walking down the
11:0311 minutos e 3 segundoshall and my friend came up. He said, "Did you get your clearance?" I said, "Yeah." He said, "Did you get your assignment?" And I said, "Yeah." He said, "What is it?" And I said, "It's peacekeeper. You know, anything to do
11:1111 minutos e 11 segundoswith peace. I'm all about it, you know." So, [laughter] I'm I'm working on the peacekeeper. And then I stopped and I said, "What is the peacekeeper?" I had no idea. I said, "What is the
11:1911 minutos e 19 segundospeacekeeper?" And he laughed. He said, "That is the MX missile program." And I said what is the MX missile program? He
11:2711 minutos e 27 segundossaid that is the program that we are developing uh to tick the scales in the cold war. The MX missile was one missile
11:3611 minutos e 36 segundoswent up and once it was airborne it released 10 independently targetable warheads to 10 different cities and we
11:4311 minutos e 43 segundosbuilt 50 of these and um and it turned the scales. It it's insane. It was insane to do but the war was already
11:5011 minutos e 50 segundosinsane. So within the insanity of the war, it actually worked and helped tip the scales because the technology was so advanced that nobody could duplicate it.
11:5911 minutos e 59 segundosSo while that was happening, we were also developing something called SDI, Star Wars Defense Initiative and the first President Bush came to the
12:0812 minutos e 8 segundosWaterton Canyon facility to review. Uh, and it was I I remember the Secret Service coming down 3 days early,
12:1612 minutos e 16 segundoscamping out for 3 days and three nights to secure this area when when uh when he came down and I went to my desk one day
12:2412 minutos e 24 segundosE eu tinha um convite. Eles só davam um convite por departamento, e eu não era funcionário sênior. Eu tinha esse convite, então fui até meu supervisor e disse:
12:3212 minutos e 32 segundosDe todas as pessoas, eu perguntei: "Por que eu tenho isso?". Eu disse: "Alguns dos seus superiores deveriam ter". Ele, eu me lembro, disse: "A cavalo dado não se olha os dentes". Ele disse: "Aceite".
12:4112 minutos e 41 segundose usá-lo." Então eu fui, encontrei-o, ouvi o discurso. Encontrei o primeiro presidente Bush e ele estava acompanhado de um general, e pudemos fazer perguntas e eu
12:4912 minutos e 49 segundosFiz uma pergunta a esse general, um homem muito poderoso, e eu disse: "Para estar onde você está, você tem [música]", imagino que tenha pago um preço muito alto em sua vida.
12:5912 minutos e 59 segundosEu perguntei: "Quanto lhe custa, em sua vida, estar onde está e ter o poder que você tem agora?" E ele
13:0613 minutos e 6 segundosEle olhou para mim e me chamou de filho. O que é muito interessante. Ele disse: "Filho", disse ele, "estar onde estou agora tem que ser algo extraordinário."
13:1413 minutos e 14 segundos"Me custou tudo." Ele disse: "Perdi minha esposa por causa dessa carreira. Perdi meus filhos. [música] Perdi meu
13:2213 minutos e 22 segundosamigos. Perdi minha família." Ele diz: "Perdi minha saúde." E eu disse: "Nossa." Eu disse: "Esse é um preço muito alto." Eu disse: "Se você pudesse fazer tudo de novo, você faria?"
13:3013 minutos e 30 segundos"De novo?" Ele respondeu: "Sim, eu faria." Ele disse: "Eu faria tudo o que já fiz e muito mais para estar onde estou hoje." E assim foi.
13:3813 minutos e 38 segundosIsso realmente me impressionou. Ele tinha plena consciência do que havia sacrificado para alcançar o status que tinha e em
13:4613 minutos e 46 segundosA maneira como ele pensava sobre o que valia a pena para ele alcançar aquilo. Então foi muito sincero, muito honesto, muito franco.
13:5413 minutos e 54 segundosconversa. [música] Ah, e nós desenvolvemos a SDI, nós desenvolvemos a Guerra nas Estrelas. Muita gente não sabe que quando eles testaram no espaço, eles não...
14:0114 minutos e 1 segundoTraga-o para casa. Então, ele estará lá se for implantado. Sim.
Capítulo 4: A Pergunta no Monte Sinai
14:0614 minutos e 6 segundosEssa é uma pergunta que me fazem muito. Qual foi o ponto de virada? E acho que, para mim, foi menos um ponto de virada e mais uma progressão lógica, porque
14:1314 minutos e 13 segundosAo longo de toda a minha carreira corporativa, trabalhei na Phillips, na Cisco e também em uma usina de cobre à noite e nos fins de semana. Sempre estive lá.
14:2114 minutos e 21 segundosEstudou os textos antigos, as tradições antigas, as escrituras, os Manuscritos do Mar Morto, o Mahabharata, e os estudos arqueológicos. David Hatcher
14:2914 minutos e 29 segundosChildris, que agora é meu amigo. Eu costumava ler os livros dele quando era criança. Ele viajou de carona pelo mundo para estudar civilizações antigas.
14:3714 minutos e 37 segundosSo, I've always done that. And what happened is they've just shifted priorities. So, I now do that full-time.
14:4414 minutos e 44 segundosBut, but the two things that happened um there was well, I want to say a when I met Bush
14:5214 minutos e 52 segundosand and during that time, the height of the Cold War and I have to if you don't remember behind the scenes, it was a very scary time. We came this close to
15:0015 minutosdoing the unthinkable, the two superpowers and unleashing nuclear weapons on civilian populations.
15:0615 minutos e 6 segundos[music] And and it disturbed me when I got my job peacekeeper. I had I had sleepless nights. I would lay in bed at
15:1415 minutos e 14 segundosnight and sweat and say, "Why me? Why am I here? Why am I doing this?" I've always had a feeling, and I mentioned this before, if we know where
15:2215 minutos e 22 segundosto look in the past, that we will find the key to transcend the hate that separates us now and avoid the kinds of
15:2915 minutos e 29 segundoswars that we found ourselves in the 20th century and now the 21st century that that we're in. So,
15:3815 minutos e 38 segundosso that was that was important for me to I've always felt that that was the reason I was in that position because I I learned that world. I learned about
15:4615 minutos e 46 segundosthe way those people think. I learned how to train military thinking people [music] with new ideas and I share a lot of those ideas. I you don't know that
15:5415 minutos e 54 segundosbut those are techniques that I use when I'm teaching. But there was one there was a day I was still doing my workshops while I was in the corporations. I would
16:0216 minutos e 2 segundosdo it on weekends. So one Friday afternoon I had a workshop planned for Saturday. 300 people in were going to
16:1016 minutos e 10 segundosmeet me in a room. We were going to do a Saturday workshop. My supervisor came in at Martin Marietta and he had a way of doing this Friday afternoon. He would
16:1716 minutos e 17 segundoscome in and say, "Well, men," because it was all men. He'd say, "The good news is it's Friday. The really good news is
16:2416 minutos e 24 segundosthere's only two working days left until Monday. [laughter] Think about that." So, that told me that we were working overtime over the weekend. And I said,
16:3216 minutos e 32 segundos"Well, I can't work this weekend. I'm doing a workshop." And he said something to me. He said, "Son, I'm going to have to look into that."
16:4016 minutos e 40 segundos[laughter]
16:4116 minutos e 41 segundosHe said, "Son, you have to make a choice. Are you working for this company or are you working for those people?" I said, "Well, it's a good choice." So, I
16:4816 minutos e 48 segundostook some time off and I went to Egypt and two weeks and when I was in Egypt, I went onto the Sinai Peninsula and I
16:5516 minutos e 55 segundosSubi o Monte Si. Adoro altitudes elevadas e, se algum dia houver um lugar alto e você estiver comigo em uma viagem, vamos escalar uma montanha. Pode ter certeza disso.
17:0317 minutos e 3 segundosHouve um momento em que o sol estava se pondo. E se você já esteve no topo do Monte Si, não há nada lá. Quero dizer, nada.
17:1117 minutos e 11 segundosCresce, sem plantas, sem água, sem árvores, nada. Só existe você, o céu, a terra e Deus, e só. E o sol.
17:1817 minutos e 18 segundosO sol estava se pondo e, enquanto os últimos raios de sol surgiam sobre a curvatura da Terra, eu conseguia vê-lo sobre o deserto. Era tão lindo!
17:2617 minutos e 26 segundosLindo. E eu me comovo com a beleza [da música] e esse sentimento brotou dentro de mim. E eu me perguntei...
17:3417 minutos e 34 segundosPor algum motivo, me fiz uma pergunta que nunca havia feito antes. E eu disse, naquele momento, se minha vida terminasse agora, eu não achava que fosse acontecer, mas eu disse, se eu
17:4217 minutos e 42 segundosDeixei este mundo agora mesmo e [a música] nunca mais poderei voltar, e olhando para tudo o que já fiz, eu jamais mudaria nada. Será que eu me sentiria assim?
17:5117 minutos e 51 segundosCompleta com a minha vida? E antes mesmo de eu conseguir formular essa pergunta, a resposta [limpa a garganta] já estava brotando dentro de mim: não. Não, não, eu não me sentiria completa. Há coisas que eu ainda não fiz.
17:5917 minutos e 59 segundosPronto. Então, minha próxima pergunta foi: o que seria necessário para dizer sim? O que seria necessário para se sentir mais realizado(a) na vida?
18:0518 minutos e 5 segundosE a resposta a essa pergunta tornou-se o guia, o padrão.
18:1018 minutos e 10 segundos[música]
18:1118 minutos e 11 segundosÉ por meio dela que avalio cada oportunidade que surgiu até este momento. Muitas boas oportunidades, mas qual delas me aproximará do meu "sim"?
18:2118 minutos e 21 segundosE voltei dessa viagem e não demorou muito para que eu entregasse minha carta de demissão. Saí da empresa e comecei a fazer o que faço agora.
18:3018 minutos e 30 segundosQual foi a reação do seu supervisor naquele momento?
18:3418 minutos e 34 segundosPosso? Temos tempo? Posso contar a história? Eu quero ouvir a história.
18:3618 minutos e 36 segundosMuito bem. Então, meu supervisor aqui em Denver, Colorado, vai me contar a história toda porque ela tem um final feliz.
18:4318 minutos e 43 segundosEle tinha um escritório de canto com janelas grandes e uma grande mesa de madeira escura. E eu voltei e disse a ele que estava indo embora e ele
18:5118 minutos e 51 segundosPrimeiro ele ficou chateado e disse: "Você está louco". Ele respondeu: "Filho, eu ouço isso com frequência". Ele disse: "Você está trilhando um caminho de ascensão meteórica nesta empresa. Ninguém nunca..."
18:5918 minutos e 59 segundosEle me disse isso." Ele disse: "Você tem segurança, você tem seguro, você tem benefícios." Ele disse: "Eu adoro isso." Ela disse: "Tudo o que você precisa fazer é tudo o que você tem."
19:0619 minutos e 6 segundosto do is ride it out for 30 more years and you're home free.
19:1119 minutos e 11 segundos30 more years." So before only only 30 only 30 years. Before I went into the office, I asked the universe for a sign because, you know, it's a big decision.
19:2019 minutos e 20 segundosAm I am I making the right decision if I leave? And I thought that was my sign.
19:2519 minutos e 25 segundosSo I said uh I said, "What?" You know, I said, "I'm glad that you you said that because I I could never work for a company where I'm just my life isn't
19:3219 minutos e 32 segundosabout writing it out for 30 more years." Well, then everything changed. His whole demeanor changed. He got up from behind that desk. He We weren't allowed to
19:4019 minutos e 40 segundossmoke in the building, but he smoked cigars. So, he always had a soggy, unlit cigar in his mouth. Was always there all day long. He came out from behind the
19:4819 minutos e 48 segundosdesk. He got about this far from my face, and that soggy cigar was in his in his mouth. and and his P's and his S's.
19:5519 minutos e 55 segundosI was wearing them, you know, and and he was really upset and he took his forefinger and he poked it in my right my sternum really hard. Ex-military guy.
20:0420 minutos e 4 segundosYeah. He said, "Son, if you took this very personally, if you turn your back on me right now," he says, "If you walk
20:1220 minutos e 12 segundosout that door," he said, "I will personally see to it, not only will you never work in this department again," he said, "not only will you never work in
20:1920 minutos e 19 segundosthis company," he says, "I will blackball your name from this industry.
20:2320 minutos e 23 segundosYou will never ever ever work in this industry again." I said, "Oh, God, thank you. Thank you." I said, [laughter] "Because no more Greg missile builder."
20:3120 minutos e 31 segundosNo. I said, "Well, I asked for a sign when I came in, and I thought the last thing he said was the sign, but this is the sign because I could never work
20:3820 minutos e 38 segundossomeplace where this is the thinking where where this kind of thinking is here." And and I left, but I here's here's the rest of the story. I came
20:4720 minutos e 47 segundosback to Denver a couple of years later and I did a program uh it was at the Mile High Church in Denver. Some of you are from Mile High Church. And that man
20:5520 minutos e 55 segundoswas on the front row of the Mile High Church. And he said because he had to make the same choice a few years later.
21:0221 minutos e 2 segundosIt doesn't all happen for everybody at the same time. And he said now I understand what you do and I understand why you made the choice that you made.
21:0821 minutos e 8 segundosHe says I'm glad that you made that choice. So a happy ending and he comes to my programs sometimes now. Uh he thought I was going to leave and go with
21:1621 minutos e 16 segundosa competition. Boeing computers BCS was a competitor. He thought I was going to go work with Boeing. [music] So my careers have always been during
21:2521 minutos e 25 segundostimes of crisis. the energy crisis of the 70s, the cold war war crisis of the 80s, the information sharing crisis uh
21:3221 minutos e 32 segundosthe first Gulf War of the 1990s. And and so people asked me, they said, "Well, you know, would you ever be an engineer again?" And I kind of think we are
21:4121 minutos e 41 segundosconsciousness engineers, and this is a time [music] of crisis. It's just we're going about a little bit different way.
Capítulo 5: A Message For The UN
21:4621 minutos e 46 segundosYou and Bruce just recently went to the United Nations.
21:4921 minutos e 49 segundosYep. Um, and to hear you say it, and you you said this over dinner to me. You gave them a message they didn't want to hear. I've got Carl, can I have the next
21:5721 minutos e 57 segundospicture? Because this is you, I think, and Bruce. Uh, after that was over. It this is this is the after picture.
22:0322 minutos e 3 segundosSo, Bruce and I were invited. Uh, he is a life sciences major. He's a biologist.
22:0722 minutos e 7 segundosI'm a geologist. They invited us to come. It wasn't like the UN General Assembly, you know, or anything like that. It was a a special group.
22:1622 minutos e 16 segundosThey were asking for input to know what to prepare for for the next 15 years. Uh
22:2322 minutos e 23 segundosmoney, resources, preparation, what's happening. They wanted our perspective on what was happening in the world. And
22:3022 minutos e 30 segundosas a biologist, Bruce talked to them about cooperation. As a geologist, I talked to them about cycles of time,
22:3822 minutos e 38 segundoscycles of human conflict, cycle cycles of uh climate change, economic cycles.
22:4422 minutos e 44 segundosAnd you know when you say the United Nations, it's not just one organ. There are United Nations within United Nations. And there's some very forwardthinking new uh young vibrant
22:5422 minutos e 54 segundospeople that are there that really want to to address these things head-on. And there's an old guard that is having a hard time with the new thinking in the
23:0223 minutos e 2 segundosnew world. And and this is what what we were up against. [music] So I shared a message of cycles, cyclic conflict. Um,
23:0923 minutos e 9 segundoswe both talked about the fact that nature is based upon cooperation rather than competition. Uh, and when it was
23:1623 minutos e 16 segundosover, this was this was us walking out when it was over. And Bruce is very happy and I'm very happy. I think we were happy that it was over. She was a very brave woman
23:2523 minutos e 25 segundosna década de 1980, quando a epidemia de AIDS estava começando e ninguém sabia o que era, e todos tinham medo dela.
23:3123 minutos e 31 segundosEla convidou para sua casa pessoas que tinham essa nova doença, que não era bem compreendida, e disse muito claramente: "Não sabemos o que é isso, mas seja o que for..."
23:3923 minutos e 39 segundosExiste algo dentro de nós que pode curar isso; vamos descobrir o que é. E foi assim que começou sua jornada, que se tornou o livro "Você Pode Curar Sua Vida". Certa vez, perguntei:
23:4723 minutos e 47 segundosLouise, eu disse quando você fez isso, você pode curar sua vida, qual foi a resistência? E ela me olhou por um momento e disse: além das ameaças de morte.
23:5623 minutos e 56 segundosE eu disse: "Você está brincando?", e ela respondeu: "Foi assim que alguns receberam a música D."
24:0224 minutos e 2 segundosLembro-me daquela mulher muito corajosa.
24:0324 minutos e 3 segundosEu trabalhava na Martin Marietta. Trabalhávamos em um ambiente de cofre de alta segurança. Entrávamos de manhã. Não havia janelas. Eles fechavam o cofre. Uma pequena luz entrava.
24:1124 minutos e 11 segundoscontinuariam mostrando que você estava lá dentro para lembrá-lo de que estava em um ambiente seguro. E o refeitório onde almoçávamos ficava em uma área segura.
24:1824 minutos e 18 segundosambiente. E eu me lembro que quando isso aconteceu, os engenheiros começaram a ver pessoas passando pelo refeitório com suas bandejas, em vez de
24:2624 minutos e 26 segundosAo se reunirem para conversar, eles iam para lugares isolados e começavam a ler alguns livros diferentes. Um deles era...
24:3524 minutos e 35 segundosO livro "Um Curso em Milagres" tinha acabado de ser lançado, e o outro era "Você Pode Curar Sua Vida" de Louise Hay, e eu me lembro de pessoas lendo esses livros e percebendo que ela tinha uma influência muito poderosa.
24:4424 minutos e 44 segundosMais de 40 milhões de cópias haviam sido vendidas na época de sua morte e agora esse número [limpa a garganta] deve ser ainda maior.
Capítulo 6: Quando Sua Mãe Se Lembrou
24:5124 minutos e 51 segundosOk, esta é minha mãe. Esta foto foi tirada na semana entre o Dia de Ação de Graças e o Natal de 2017, há apenas algumas semanas.
25:0125 minutos e 1 segundoMinha mãe não me reconhece mais. Ela está com demência avançada, Alzheimer. Eu
25:0825 minutos e 8 segundosNão consigo mais cuidar dela em casa. Tive que encontrar uma casa de repouso, que é realmente muito boa. É uma casa de repouso especializada em cuidados para pessoas com demência. É uma casa de repouso espanhola.
25:1525 minutos e 15 segundosHosienda. Eles têm cabras, galinhas, é uma pequena comunidade de apenas 25 pessoas. Eu era o par dela naquela noite, em uma festa de fim de ano.
25:2525 minutos e 25 segundosE durante a noite, quando a conheci, ela não me conhecia, e é realmente... eu sei que muitos de vocês sabem como é isso.
25:3325 minutos e 33 segundosDurante a festa de duas horas que aconteceu naquela noite, algo mudou e houve um momento de lucidez em que ela se lembrou de quem eu era e disso
25:4225 minutos e 42 segundosÉ isso mesmo. Ela está olhando para mim, não é?
25:4325 minutos e 43 segundosE ela disse para a mulher que tirou esta foto: "Este é meu filho."
25:4625 minutos e 46 segundos"Este é meu filho." E naquele momento, foi algo realmente lindo e poderoso.
25:5125 minutos e 51 segundosPodemos ver a próxima também? Porque esta é ela olhando para... Sim, isso é depois de duas horas. Ela... as pernas dela estão tão fracas que ela não consegue andar. Então nós ficamos sentadas naquela cadeira.
25:5825 minutos e 58 segundosNa verdade, dançamos sentadas naquela cadeira por duas horas, e dá para perceber que ela está um pouco cansada. Mas foi uma...
26:0626 minutos e 6 segundosUma noite realmente incrível. Foi ótimo, mesmo que eu nunca mais tenha visto minha mãe. Tenho lembranças tão lindas dessa noite. Ah, eu estava lá e...
26:1526 minutos e 15 segundosSupostamente estaria em Israel [música] para uma viagem de reconhecimento que não aconteceu.
26:2026 minutos e 20 segundosE eu voltei para casa e passei esse tempo com a minha mãe. Se eu tivesse ido para Israel quando deveria, não teria tido esse tempo com ela. Então, nós tivemos...
26:2926 minutos e 29 segundosFui a esse mosteiro e o que eu sei é que em todo mosteiro, em todo mosteiro budista, existe uma biblioteca escondida. Supostamente...
26:3626 minutos e 36 segundosPode ser uma biblioteca secreta, mas eles estão todos lá. Então eu perguntei e veja como esse monge é jovem nessa foto.
26:4226 minutos e 42 segundosA maioria dos monges que você verá são muito jovens ou muito idosos.
26:4626 minutos e 46 segundosOs de meia-idade da nossa idade foram todos exilados ou mortos na revolução. Então, este é um jovem monge e eu lhe perguntei:
26:5326 minutos e 53 segundosVocê me mostrará este grupo, sua biblioteca secreta? E eles não recebem muita companhia por aqui. E ele está encantado por poder...
27:0027 minutosAbra esta porta para um salão de cânticos vazio e mostre-nos a biblioteca. Vamos ver aquela biblioteca. Aqui está a biblioteca. Sim,
27:0827 minutos e 8 segundosIsto era uma biblioteca. Hum, essa é a minha mão na parte inferior da imagem, com uma lanterna. Estamos olhando para cima. Tem três andares de altura, mas
27:1627 minutos e 16 segundosTem apenas cerca de 3,6 metros de largura. E estamos olhando para o canto onde duas paredes se encontram. Estes são livros tibetanos com 1.500 anos. E esta biblioteca.
27:2627 minutos e 26 segundosAgora já não existe. Foi desmantelado.
27:2927 minutos e 29 segundosPortanto, fico feliz que tenhamos registros fotográficos disso.
27:3227 minutos e 32 segundosEm seguida, há mais um... Sim. E estes são livros tibetanos. São páginas soltas entre as capas. Aqui está o que são. Incrível. Próximo.
27:4027 minutos e 40 segundosSim. Eu digo que eles foram desmontados e os livros foram retirados, doados a universidades, bibliotecas e coleções particulares.
27:4727 minutos e 47 segundosSim. Este é o abade de um mosteiro que eu nunca tinha conhecido. Havia um abade anterior que eu conhecia há algum tempo.
27:5627 minutos e 56 segundosanos. Voltei e ele tinha sumido. E eu perguntei: "Onde ele está?" E eles simplesmente disseram: "Ele sumiu." E eu perguntei: "Ele morreu? Foi transferido?" Tudo o que me disseram foi que ele não estava lá. Você
28:0428 minutos e 4 segundosSabe, acho que praticamente já falamos sobre isso. Eu agradeço por compartilhar algumas lembranças da minha vida. Nunca fiz isso antes.
28:1128 minutos e 11 segundosE essas são algumas das pouquíssimas fotografias que restaram. Então, obrigado por me darem a oportunidade de compartilhá-las. Obrigado por assistirem até o final.
28:1928 minutos e 19 segundosHá uma biblioteca inteira disso esperando por você. Inscreva-se, ative o sino e assista ao próximo vídeo neste canal.
Sincronizar com o momento do vídeo
Nenhum comentário:
Postar um comentário