Neste vídeo

Linha do tempo

Transcrição

Pesquisar transcrição

Pesquisar transcrição

0:033 segundosligações telefónicas, duas ligações telefônicas vieram cedo e me disseram que houve um acidente e claramente eu

0:1010 segundosprecisava ir rapidamente ao hospital. O túmulo da princesa Diana nunca deveria ter sido perturbado. Após sua morte

0:1717 segundostrágica em 1997, ela foi sepultada em uma ilha particular em Altorp, cercada por água, silêncio e sigilo. Por 27 anos, nenhuma câmera chegou perto.

0:2828 segundosNenhum estranho cruzou o lago. Ninguém tocou no lugar onde a princesa mais amada do mundo deveria descansar para sempre. Mas então o túmulo foi aberto. A

0:3737 segundosprincípio, o motivo parecia simples. A subida das águas, a instabilidade do solo e uma inspeção privada ordenada

0:4545 segundospara proteger o local de descanso de Diana. Mas quando a equipe entrou na câmara funerária, encontrou muito mais do que um caixão. Eles descobriram

0:5454 segundosobjetos escondidos, cartas lacradas e mensagens pessoais que Diana havia deixado. Coisas que nenhum oficial do

1:011 minuto e 1 segundopalácio poderia alcançar. Nenhum conselheiro real poderia controlar e nenhuma instituição poderia reescrever.

1:081 minuto e 8 segundosO que foi encontrado ali não serviu apenas para reabrir o túmulo de Diana.

1:121 minuto e 12 segundosReabriu as perguntas mais sombrias sobre seus últimos dias, seus medos, seus segredos e as pessoas que ela talvez estivesse tentando alertar do além

1:211 minuto e 21 segundostúmulo. A primeira resposta foi a mais humana. William e Harry queriam saber.

1:261 minuto e 26 segundosEles tinham 15 e 12 anos quando caminharam atrás do caixão da mãe diante do olhar do mundo inteiro. Agora, homens feitos e com suas próprias famílias

1:341 minuto e 34 segundosainda carregavam aquela perda. Queriam saber se ela estava em paz. Queriam saber se o seu túmulo estava seguro.

1:411 minuto e 41 segundosEntão, surgiu o motivo oficial. A ilha fica em um terreno instável, cercado por água. Engenheiros descobriram que os níveis da água estavam subindo e que o

1:501 minuto e 50 segundossolo sob o local do sepultamento havia se deslocado aos poucos. O Conde Spencer ordenou uma perícia particular e os resultados foram graves o suficiente

1:591 minuto e 59 segundospara que uma intervenção não pudesse mais ser adiada. Mas havia outro detalhe que poucos sabiam. Pela lei funerária britânica, sepulturas privadas próximas

2:082 minutos e 8 segundosà água devem ser revisadas após um certo período. Esse prazo se abriu na marca dos 25 anos. O túmulo de Diana só foi

2:162 minutos e 16 segundosrevisado do anos depois. Ninguém explicou o motivo. Uma pequena equipe foi reunida em segredo. Eles chegaram antes do nascer do sol. Autorp estava

2:252 minutos e 25 segundosfechada. A maioria dos funcionários foi mantida à distância, sem imprensa, sem anúncios, apenas especialistas em preservação, engenheiros estruturais,

2:332 minutos e 33 segundosagentes funerários e, segundo relatos, uma equipe forense liderada por um perito externo. Mas o túmulo ficava em terras dos Spencer. Ninguém cruzava aquela água sem a permissão da família.

2:442 minutos e 44 segundosPara entender o que encontraram, primeiro é preciso compreender porque a ilha era tão importante. Não era apenas um belo local de repouso, era uma

2:522 minutos e 52 segundosfortaleza. Após a morte de Diana em 31 de agosto de 1997, o luto consumiu o Reino Unido e se espalhou pelo mundo. As

3:013 minutos e 1 segundoflores do lado de fora do palácio de Kensington se acumularam tanto que os portões quase desapareceram. As pessoas choravam abertamente por uma mulher que

3:093 minutos e 9 segundosnunca haviam conhecido. O Conde Spencer também sofria, mas precisava responder a uma pergunta aterrorizante. Onde

3:163 minutos e 16 segundosenterrar a mulher mais famosa da Terra sem permitir que o mundo a perturbasse.

3:213 minutos e 21 segundosEle escolheu a ilha em Altorp, a propriedade onde Diana cresceu. Escolheu o local por ser sua casa, mas também por

3:283 minutos e 28 segundosser de difícil acesso. A água e o solo lamacento formavam uma barreira natural.

3:343 minutos e 34 segundosSpencer disse mais tarde que temia que as pessoas tentassem violar o túmulo. A ilha foi a solução. Para o funeral, uma ponte temporária foi construída para

3:423 minutos e 42 segundoslevar o caixão. Assim que o sepultamento terminou, a ponte foi removida. Um caminho com 36 carvalhos foi plantado nos arredores, um para cada ano de vida

3:513 minutos e 51 segundosde Diana. Membros da família, incluindo William e a rainha, ajudaram no plantio.

3:563 minutos e 56 segundosNem todos apoiaram o plano. A igreja da Inglaterra teria se oposto, pois alguém com o status de Diana normalmente seria

4:034 minutos e 3 segundossepultada em solo sagrado. Essa objeção foi discretamente ignorada. Visitantes de Altorp podiam prestar homenagens em

4:114 minutos e 11 segundosum memorial próximo chamado o templo, onde frases de Diana e trechos do discurso [música] fúnebre de Spencer ficavam expostos, mas o túmulo em si

4:194 minutos e 19 segundospermaneceu totalmente inacessível. Por 27 anos, aquela ilha ficou isolada. Sem oficiais do palácio, sem representantes

4:274 minutos e 27 segundosda realeza, ninguém que a instituição pudesse enviar. Isso é importante, pois o que quer que Diana tenha colocado ali ficava fora do alcance do palácio. Na

4:364 minutos e 36 segundosmanhã em que a equipe atravessou a água, a propriedade estava em silêncio. Cada passo foi documentado, cada detalhe foi fotografado. O Con Spencer estava

4:454 minutos e 45 segundospresente. O príncipe William estaria presente, embora alguns digam que ele chegou mais tarde. A presença de Harry nunca foi confirmada, mas fontes afirmam

4:544 minutos e 54 segundosque ele foi mantido informado e talvez tenha participado por vídeo diretamente da Califórnia. O trabalho levou horas.

5:005 minutosQuando a Câmara Funerária finalmente surgiu, todos pararam. Ninguém falou.

5:055 minutos e 5 segundosEra o peso do momento. Pela primeira vez desde 6 de setembro de 1997, [música] olhos humanos observavam o local de

5:125 minutos e 12 segundosdescanso final de Diana. Então viram o caixão. Ele era revestido de chumbo e estava intacto. Caixões revestidos de

5:205 minutos e 20 segundoschumbo não são nada comuns. São caros, planejados e usados [música] quando os restos mortais devem ser preservados por muito tempo. A decisão foi tomada em

5:295 minutos e 29 segundosmenos de 48 horas após [música] a morte de Diana em Paris. Caixões de chumbo da realeza e da aristocracia costumam ser

5:365 minutos e 36 segundosencomendados com semanas de antecedência, o que tornou a rapidez daquela decisão impressionante. Quem quer que a tenha autorizado, parecia

5:445 minutos e 44 segundosentender que o túmulo poderia um dia ser aberto. A câmara sobreviveu melhor do que se temia. Os danos causados pela água foram menos graves do que o

5:535 minutos e 53 segundosesperado. A estrutura estava estável, mas durante a avaliação, a equipe encontrou itens que não constavam nos registros funerários, objetos sem

6:016 minutos e 1 segundoqualquer documentação, coisas que não deveriam estar ali. O Conispencer pediu imediatamente que todos, exceto a família direta, se afastassem. O que

6:106 minutos e 10 segundosaconteceu em seguida permaneceu em segredo, mas os rostos de quem deixou a câmara diziam o suficiente. Algo significativo havia sido encontrado.

6:186 minutos e 18 segundosPrimeiro vieram os itens conhecidos, fotografias de William e Harry, um livro de orações e um terço dado a Diana por

6:266 minutos e 26 segundosMadre Teresa, que faleceu apenas cinco dias depois dela. Depois veio o medalhão de ouro colocado cuidadosamente nas mãos

6:346 minutos e 34 segundosde Diana. Dentro havia duas fotos minúsculas, William e Harry, seus meninos, as duas pessoas que ela mais

6:426 minutos e 42 segundosamava e temia deixar para trás. Aquele medalhão não era uma joia, era o último abraço de uma mãe. Havia também um

6:506 minutos e 50 segundospequeno amuleto de cristal com as palavras gravadas. Acredite sempre. Para alguns pode parecer uma doce lembrança,

6:576 minutos e 57 segundosmas aquela era Diana, uma mulher que foi alvo de mentiras, gravações e isolamento, chamada de instável pelo próprio mundo, que deveria tê-la

7:067 minutos e 6 segundosprotegido. O fato de ela ter deixado essas palavras para trás não era algo doce, era devastador, era resistência.

7:137 minutos e 13 segundosDepois vieram os itens ocultos, envelopes lacrados, cartas manuscritas pela própria Diana, cada uma endereçada a pessoas específicas [música]

7:207 minutos e 20 segundoscom instruções de que só deveriam ser abertas quando o túmulo fosse por fim acessado. Uma carta para William, uma carta para Harry, uma carta para o Conde

7:297 minutos e 29 segundosSpencer. Segundo relatos, haveria cartas para outras pessoas cujos nomes permanecem em [música] sigilo. Imagine estar diante do túmulo aberto de sua mãe

7:387 minutos e 38 segundose receber palavras que ela escreveu antes de morrer, escondidas sobra, porque temia que elas não sobrevivessem

7:447 minutos e 44 segundos[música]

7:457 minutos e 45 segundosem nenhum outro lugar. Então, o ambiente ficou em silêncio novamente. Um medalhão foi descoberto com duas iniciais gravadas, D e M, Diana e Dod,

7:547 minutos e 54 segundosentrelaçados. O objeto jamais havia sido mencionado publicamente em 27 anos. Nas semanas que antecederam o acidente,

8:028 minutos e 2 segundosDiana e Dod estariam supostamente discutindo sobre casamento. Se aquele medalhão refletia a seriedade do

8:098 minutos e 9 segundosrelacionamento, isso mudava o que Diana tinha a perder e o que outros poderiam temer caso ela vivesse. Dentro de um

8:168 minutos e 16 segundospequeno porta-oias havia um papel dobrado, amarelado, mas preservado. A caligrafia era inconfundivelmente a de

8:248 minutos e 24 segundosDiana. Aqueles que viram o documento disseram que ele revelava uma mulher vivendo em pavor profundo durante seus meses finais. Diana havia disse ao seu

8:338 minutos e 33 segundosmordomo Paul Burrow que alguém planejava matá-la em um carro. Ela falou com calma, o que tornava tudo ainda mais perturbador. Ela também relatou ao seu

8:418 minutos e 41 segundosadvogado, Lord Mich, em 1995, que havia recebido informações de uma fonte confiável, alertando que morreria em um

8:508 minutos e 50 segundosacidente de carro forjado. Mich anotou tudo, assinou e guardou o registro no cofre de sua firma. Após a morte de

8:578 minutos e 57 segundosDiana, ele entregou o documento ao comissário da polícia metropolitana. A polícia o manteve escondido por 7 anos até que ele surgiu em 2004. Diana sabia

9:069 minutos e 6 segundosque aquele bilhete existia. Sabia também que ele estava nas mãos de instituições em que não confiava. Por isso, escreveu sua própria versão e aguardou onde

9:159 minutos e 15 segundosnenhuma instituição pudesse alcançar. O bilhete encontrado com ela supostamente usava palavras como caçada e temendo um

9:229 minutos e 22 segundosacidente, ecoando o que ela já havia dito a Burrow. Ela não estava confusa. Ela era coerente e estava apavorada.

9:309 minutos e 30 segundosHavia mais motivos para aquele medo. Em 1992, as chamadas telefônicas privadas de Diana com um amigo próximo foram

9:389 minutos e 38 segundosgravadas secretamente e vazadas. Uma investigação confirmou que as ligações foram interceptadas, mas quem deu a ordem nunca foi identificado. Diana

9:479 minutos e 47 segundosacreditava que estava sendo vigiada. Se ela guardava provas de vigilância, o túmulo era exatamente onde ela as esconderia. Ela também vinha discutindo

9:559 minutos e 55 segundosuma segunda entrevista na televisão que iria, além de sua famosa participação no programa Panorama da BBC [música] em 1995.

10:0310 minutos e 3 segundosApós sua morte, essas negociações desapareceram e os materiais sumiram.

10:0810 minutos e 8 segundosNão se sabe se ela guardou anotações, mas Diana documentava tudo. Se não podia impedir o que estava por vir, ela podia

10:1410 minutos e 14 segundosao menos preservar o que temia. Em 31 de agosto de 1997, a Mercedes de Diana deixou o Hotel Ritz

10:2110 minutos e 21 segundosem Paris e entrou no túnel da ponte de Lauma. O carro nunca saiu de lá. O primeiro chamado de emergência foi registrado à me 26. A ambulância chegou

10:3110 minutos e 31 segundosao hospital às 2 da manhã, quase 1:40 depois. Embora o local do acidente ficasse a apenas alguns quilômetros de

10:3810 minutos e 38 segundosdistância, o sistema francês funciona [música] de forma diferente. Os médicos estabilizam os pacientes no local antes de transportá-los. O Dr. Jeanmarque

10:4710 minutos e 47 segundosMartino chegou por volta da 040. Diana estava viva, mas gravemente ferida.

10:5210 minutos e 52 segundosSofreu uma parada cardíaca, foi reanimada, colocada na ambulância a 1:18 e o veículo partiu à 1:40. Parou novamente quando a pressão arterial dela

11:0111 minutos e 1 segundocaiu. Foi levada ao hospital Pitier Salpetrier e não ao hotel de que era muito mais próximo. Se uma resposta mais rápida poderia tê-la salvado, permanece

11:1011 minutos e 10 segundossem resposta. Então havia as câmeras. 14 câmeras de monitoramento cercavam a passagem subterrânea e uma câmera de

11:1811 minutos e 18 segundostrânsito estava posicionada sobre o túnel. Mas a unidade de trânsito fechava às 23as. A polícia podia observar as

11:2511 minutos e 25 segundosimagens ao vivo, mas não havia gravações disponíveis. Outras câmeras estavam voltadas para as entradas, não para a pista. Em uma das cidades mais filmadas

11:3411 minutos e 34 segundosda Terra, a mulher mais famosa do mundo morreu sem qualquer registro útil da colisão. Havia também outro carro.

11:4011 minutos e 40 segundosVestígios de tinta provaram que a Mercedes de Diana teve contato com um Fiat Uno no branco. Aquele carro nunca foi encontrado. Os investigadores

11:4811 minutos e 48 segundosfocaram no fotógrafo francês James Anderson, que alegou não estar [música] em Paris naquela noite. Evidências posteriores o situaram lá, contradizendo

11:5611 minutos e 56 segundosseu álibe. Também possuía ligações documentadas com a inteligência francesa. Em 2000, Andanson foi encontrado morto dentro de um carro

12:0412 minutos e 4 segundoscarbonizado em um campo remoto. As autoridades francesas declararam morte natural, mas nenhuma autópsia completa estabeleceu exatamente como ele morreu.

12:1312 minutos e 13 segundosDiana havia alertado sobre uma trama envolvendo um acidente de carro. Seu advogado tinha gravado isso. Suas chamadas tinham sido interceptadas. Ela

12:2212 minutos e 22 segundosse preparava para falar novamente. Seu acordo de divórcio restringia o que ela poderia revelar sobre a vida no palácio.

12:2812 minutos e 28 segundosEla estava construindo um futuro fora da instituição e detendo informações que pessoas poderosas não queriam que viessem a público. Quando o palácio

12:3612 minutos e 36 segundossoube o que havia sido encontrado na tumba, a resposta foi imediata. O rei Charles foi informado em poucas horas.

12:4312 minutos e 43 segundosSua reação teria sido complexa. Ele sabia o que Diana tinha visto, ouvido e possivelmente documentado. Se esses

12:5012 minutos e 50 segundosregistros confirmassem o que ela dizia em vida, o dano ao seu legado poderia ser permanente. A reação de Camila foi mais simples. Medo. Diana nunca escondeu

12:5912 minutos e 59 segundoso que sentia por ela. Se os documentos contiverem datas, nomes e detalhes negados por tanto tempo, as consequências seriam impossíveis de

13:0813 minutos e 8 segundoscontrolar. O palácio contatou discretamente o Conde Spencer para perguntar sobre o conteúdo. Spencer recusou e juridicamente isso era o que

13:1613 minutos e 16 segundosimportava. O material foi encontrado em terras dos Spencer, em um túmulo dos Spencer deixado por uma Spencer. A coroa não tinha direito a uma única página.

13:2513 minutos e 25 segundosPor quase três décadas, a família real ajudou a moldar a memória pública de Diana, mas desta vez era diferente. Esse material estava fora do controle do

13:3313 minutos e 33 segundospalácio. Eles não podiam acessá-lo, suprimi-lo ou reescrevê-lo. William estava dividido entre o sangue e o dever. Ele é filho de Diana, mas também

13:4213 minutos e 42 segundoso futuro rei. Fontes dizem que ele queria manter o material em sigilo.

13:4613 minutos e 46 segundosHarry, ao que tudo indica, queria o oposto. Não era apenas uma desavença entre irmãos. eram dois filhos moldados pela mesma perda, decidindo o que o

13:5413 minutos e 54 segundosmundo merecia saber. O Con Spencer não disse nada publicamente sobre o que pretende fazer, mas sua postura é clara

14:0114 minutos e 1 segundodesde o funeral de Diana, na abadia de Westminster, ele fez um elogio fúnebre que soou como uma acusação direta à

14:0914 minutos e 9 segundosinstituição diante de si. Os presentes aplaudiram. A realeza permaneceu em silêncio. Diana não partiu em silêncio.

14:1614 minutos e 16 segundosEla não confiava no palácio para escrever a versão final de sua trajetória. Escreveu as próprias palavras, escondeu-as onde apenas sua

14:2414 minutos e 24 segundosfamília de sangue pudesse alcançar e esperou. Esta não é apenas a história de uma mulher que morreu em um túnel em Paris. É a história de uma mulher que acreditava que algo estava por vir.

14:3414 minutos e 34 segundospreparou-se para isso e garantiu que 27 anos depois, quando o chão finalmente se abrisse, a última palavra ainda seria dela.

Sincronizar com o momento do vídeo