Transcrição
Pesquisar transcrição
Pesquisar transcrição
0:00O alarme sou por todo o governo chinês.
0:022 segundosUma renomada jornalista da China continental havia criado um problema monumental durante uma transmissão ao vivo. A razão enquanto cobria uma pauta
0:1111 segundosno Brasil, ela expôs sem filtros a verdadeira comparação entre a nação sul-americana e a China.
0:1818 segundosAssim que o programa foi ao ar, a internet chinesa explodiu em um frenesi de debates indignação. O vídeo se tornou
0:2525 segundosviral em todas as plataformas de mídia social, movendo-se com a velocidade de um incêndio.
0:3232 segundosNem mesmo o governo conseguiu esconder seu pânico, mobilizando-se apressadamente para conter a situação. O que essa jornalista viu no Brasil? O que
0:4040 segundosela disse que chocou a todos de forma tão profunda?
0:4444 segundosMeu nome é Vera, sou correspondente snior do canal Economia Global, uma das principais emissoras da China. Nascida e
0:5151 segundoscriada em Pequim, cobri a editoria de economia por 12 anos.
0:5656 segundosMinha reputação foi construída sobre análises incisivas e, para muitos infalíveis, especialmente quando se tratava de criticar as economias dos
1:041 minuto e 4 segundospaíses vizinhos e de outras potências emergentes. Comparada à China, a economia do Brasil,
1:111 minuto e 11 segundoso gigante adormecido da América do Sul é uma história do passado, um potencial que nunca se realizou. Eu havia declarado com convicção em uma
1:191 minuto e 19 segundostransmissão na semana anterior. Minhas palavras eletrizaram a audiência.
1:251 minuto e 25 segundosNossas redes sociais foram inundadas por artigos que pintavam o Brasil como um lugar perigoso e estagnado. E meus colegas na redação ecoavam essa visão,
1:341 minuto e 34 segundosdescrevendo o país como um local irremediavelmente atrasado.
1:381 minuto e 38 segundosVera, qual será o próximo tópico? Meu produtor me perguntou, sua voz ecoando na sala de controle. Naquele instante,
1:451 minuto e 45 segundosuma ideia brilhou em minha mente. Eu havia falado extensivamente sobre o Brasil, desse números e previsto seu declínio, mas nunca havia posto os pés
1:541 minuto e 54 segundosem seu solo. Todas as minhas informações vinham de fontes secundárias, de relatórios econômicos filtrados e de
2:012 minutos e 1 segundorumores que circulavam nos corredores do poder. Quero fazer uma matéria especial sobre o Brasil, uma imersão. Quero ir
2:082 minutos e 8 segundosaté lá e entrevistar as pessoas, ver com meus próprios olhos, anunciei. O produtor arregalou os olhos incrédulo,
2:162 minutos e 16 segundosuma matéria especial sobre o Brasil agora com toda a atenção diplomática.
2:222 minutos e 22 segundosExatamente por isso, insisti. Quero provar de uma vez por todas o quão defasada a economia brasileira está em comparação com a nossa. Mas no fundo do
2:312 minutos e 31 segundosmeu coração, uma outra pergunta mais silenciosa e persistente começava a se formar. Como é o Brasil de verdade?
2:392 minutos e 39 segundosEssa curiosidade sutil, quase um sussurro, havia se instalado em mim. No dia seguinte, na ilha de edição, Sérgio,
2:462 minutos e 46 segundosmeu jovem assistente, aproximou-se com uma expressão preocupada. Chefe, tem certeza de que ir ao Brasil é uma boa ideia? Ouvi dizer que eles não gostam
2:552 minutos e 55 segundosmuito de chineses por lá ultimamente por causa das disputas comerciais.
3:003 minutosEu sorri com uma confiança que não sentia por completo. Não se preocupe,
3:043 minutos e 4 segundosSérgio. Sou uma jornalista. Meu trabalho é ver com meus próprios olhos e julgar por mim mesma. E assim, uma viagem de 10
3:133 minutos e 13 segundosdias ao Brasil foi agendada. O destino São Paulo, o coração financeiro do país,
3:183 minutos e 18 segundoso epicentro do que um dia foi aclamado como a potência do futuro na América do Sul. Um dia antes de partir, fiz uma
3:253 minutos e 25 segundospostagem provocativa em minhas redes sociais chinesas, indo para São Paulo para descobrir o verdadeiro rosto do Brasil. Fiquem ligados. A postagem explodiu.
3:363 minutos e 36 segundosMilhares de seguidores deixaram comentários de encorajamento, mas muitos também pediam: "Por favor, exponham o atraso deles para que todos possam ver".
3:453 minutos e 45 segundosEnquanto eu reservava voos e hotéis e planejava mentalmente as entrevistas, a dúvida persistia. Tudo que eu vinha dizendo por anos era realmente a
3:543 minutos e 54 segundosverdade. Rapidamente afastei o pensamento. A China havia superado o Brasil economicamente de maneira esmagadora.
4:024 minutos e 2 segundosIsso era um fato innegável, conhecido por todos. Ao arrumar minhas malas,
4:064 minutos e 6 segundosconvenci a mim mesma de que esta reportagem seria um marco em minha carreira. Eu seria a primeira jornalista chinesa a desmascarar a fachada de progresso do Brasil.
4:164 minutos e 16 segundosCom tudo preparado, dirigi-me ao aeroporto internacional de Pequim. Mal sabia eu o quanto aquela viagem me abalaria. Jamais poderia ter imaginado
4:254 minutos e 25 segundosque aquela jornada ao outro lado do mundo se tornaria o ponto de virada mais significativo da minha vida.
4:324 minutos e 32 segundosDesde o momento em que o avião pousou no aeroporto internacional de Guarulhos, em São Paulo, tudo foi diferente do que eu esperava. Assim que desembarquei e
4:404 minutos e 40 segundosentrei no terminal, fui surpreendida pela limpeza e pela organização.
4:464 minutos e 46 segundosO espaço era amplo, a sinalização clara e o fluxo de pessoas, embora intenso,
4:514 minutos e 51 segundosparecia ordenado. O sistema de controle de passaportes automatizado funcionou com uma velocidade e precisão que eu
4:574 minutos e 57 segundosraramente via até mesmo na China. Este é o Brasil?
5:025 minutos e 2 segundosPensei, um vinco de confusão se formando em minha testa. Parece mais moderno do que eu imaginava.
5:095 minutos e 9 segundosSaí do aeroporto e chamei um táxi. O motorista, um homem de meia idade, com um sorriso fácil, me cumprimentou em um
5:155 minutos e 15 segundosmandarim hesitante. "Olá, você vem da China?",
5:205 minutos e 20 segundosrespondi surpresa. "Sim, de Pequim. O senhor fala mandarim?
5:255 minutos e 25 segundosum pouquinho. Tem muitos clientes chineses hoje em dia, então aprendi o básico. Para onde vamos? Ele perguntou,
5:325 minutos e 32 segundosmudando para o português que eu compreendia razoavelmente bem.
5:365 minutos e 36 segundosDei o nome do meu hotel no coração de São Paulo. Enquanto o carro deslizava pela rodovia Airton Sena, observei a
5:435 minutos e 43 segundospaisagem com atenção. As estradas eram bem conservadas, os carros moviam-se de forma ordenada e o mais impressionante,
5:515 minutos e 51 segundoso céu era de um azul vibrante.
5:535 minutos e 53 segundos"O ar aqui é muito melhor do que eu esperava", comentei. O motorista sorriu pelo retrovisor. Melhorou muito nos últimos anos. E na China, como é?
6:046 minutos e 4 segundosHesitei por um momento, lembrando-me da névoa de poluição que frequentemente cobria Pequim. Comparar seria embaraçoso. A medida que nos aproximávamos do centro da cidade,
6:146 minutos e 14 segundosarranhaacéus imponentes surgiram no horizonte. Edifícios modernos com design arrojado,
6:216 minutos e 21 segundoslojas de grife com vitrines impecáveis e outdoors de marcas internacionais se alinhavam nas avenidas. A imagem de um Brasil economicamente deprimido, tão
6:306 minutos e 30 segundosdifundida pela mídia chinesa, não estava em lugar nenhum. Esta é a região da Avenida Faria Lima",
6:366 minutos e 36 segundosinformou o motorista. "É um centro de negócios muito importante.
6:416 minutos e 41 segundosÉ uma cidade verdadeiramente desenvolvida", murmurei. Mais para mim mesma do que para ele. O motorista apenas sorriu, um sorriso que parecia
6:496 minutos e 49 segundosdizer que ele já estava acostumado com a surpresa dos estrangeiros.
6:546 minutos e 54 segundosDepois de fazer o cheque no hotel e descansar um pouco, decidi dar uma volta pelo bairro. As ruas estavam limpas e as
7:017 minutos e 1 segundopessoas vestiam-se com o estilo moderno e despojado, exatamente como nos filmes brasileiros que eu assistia ocasionalmente.
7:097 minutos e 9 segundosEntrei em uma cafeteria charmosa e quando chamei o garçom para fazer meu pedido, ele se dirigiu a mim em inglês.
7:157 minutos e 15 segundosMy help you. Eu sou da China, não falo bem português. Expliquei.
7:217 minutos e 21 segundosEle sorriu calorosamente. Não tem problema. Nós temos cardápio em mandarim, se a senhora preferir. Quando ele me entregou o cardápio com os
7:307 minutos e 30 segundoscaracteres simplificados, fiquei genuinamente chocada. Em nosso país era raro encontrar esse nível de serviço e atenção para com os estrangeiros.
7:407 minutos e 40 segundosEnquanto saboreava um café forte e abria meu notebook para revisar a agenda do dia seguinte, uma visita à sede da Petrobras, onde eu planejava fazer uma
7:497 minutos e 49 segundoscomparação direta com nossas estatais de energia, meu olhar foi atraído por um grupo de jovens na mesa ao lado.
7:577 minutos e 57 segundosEles estudavam intensamente usando uma combinação de notebooks, tabletes e smartphones com uma eficiência impressionante. Era uma cena comum em
8:058 minutos e 5 segundosPequim, mas aqui parecia ser a norma para todos. O Brasil é mais avançado do que eu pensava", murmurei para mim mesma sem perceber.
8:148 minutos e 14 segundosSaindo da cafeteria a caminho do hotel,
8:168 minutos e 16 segundosenviei uma mensagem para Sérgio apenas no primeiro dia e já encontrei tantas coisas surpreendentes. O Brasil não é nada como imaginávamos.
8:268 minutos e 26 segundosA resposta dele foi rápida e zombeteira.
8:298 minutos e 29 segundosChefe, já fizeram uma lavagem cerebral em você? Ha eu respondi: não, apenas relatando os
8:368 minutos e 36 segundosfatos. Amanhã te conto mais sobre o que encontrar. De volta ao quarto do hotel,
8:428 minutos e 42 segundosolhei a paisagem noturna de São Paulo pela janela. As luzes da cidade se estendiam até onde a vista alcançava, um mar cintilante de atividade e energia.
8:528 minutos e 52 segundosPensei: "Isso é apenas o começo. Não posso me deixar enganar por aparências superficiais. Para entender o Brasil de
8:598 minutos e 59 segundosverdade, preciso ir mais fundo. Mas no fundo da minha alma, um preconceito antigo e arraigado já começava a tremer.
9:079 minutos e 7 segundosAcordei cedo e fui a uma padaria perto do hotel para preparar meu plano de entrevistas antes da visita a Petrobras.
9:149 minutos e 14 segundosO lugar era impecavelmente limpo, com uma decoração moderna e acolhedora.
9:189 minutos e 18 segundosSentei-me, abri meu notebook e pedi um café.
9:229 minutos e 22 segundosUm americano e um pão de queijo, por favor. Arrisquei em meu português básico.
9:289 minutos e 28 segundosA atendente, uma jovem com um sorriso radiante, assentiu e logo trouxe meu pedido à mesa, dizendo: "Em um mandarim com sotaque carregado, seu café e pão de queijo." Bom apetite.
9:409 minutos e 40 segundosA pronúncia era imperfeita, mas o esforço dela me tocou profundamente. "Xi xi!" Respondi em mandarim, e o sorriso
9:469 minutos e 46 segundosdela se alargou. Enquanto eu pesquisava informações sobre a Petrobras, um homem brasileiro na mesa ao lado se virou para
9:549 minutos e 54 segundosmim. Você é da China Continental? Ele perguntou em inglês. Sim, de Pequim. Como adivinhou?
10:0210 minutos e 2 segundosOuvi você falando mandarim com atendente. Eu trabalhei em Shangai por três anos. Ele respondeu. E engatamos em uma conversa. Aprendi muito sobre o
10:1110 minutos e 11 segundosambiente de negócios no Brasil e na China com ele. Ele não fez um único comentário negativo sobre a China, pelo
10:1810 minutos e 18 segundoscontrário, elogiou o nosso rápido crescimento econômico. Uma atitude que contradizia completamente os rumores de que os brasileiros odiavam os chineses.
10:2710 minutos e 27 segundosQuando a conversa terminou, fui pagar a conta e percebi que minha carteira havia sumido. Meu coração gelou. Vasculhei minha bolsa, os bolsos da calça, mas não
10:3610 minutos e 36 segundosencontrei nada. O suor começou a escorrer pela minha testa.
10:4110 minutos e 41 segundosMeus cartões de crédito, dinheiro e documentos de identidade estavam todos lá dentro. Em pânico, liguei para Sérgio. Perdi minha carteira. Acho que
10:5010 minutos e 50 segundosvou ter que refazer todo o meu trajeto de ontem. Chefe, a essa altura já deve ser tarde demais. Ouvi dizer que há muitos batedores de carteira no Brasil.
11:0011 minutosA voz de Sérgio do outro lado da linha só aumentou meu desespero.
11:0411 minutos e 4 segundosQuando eu estava prestes a desistir e voltar para o hotel, a mesma atendente que me serviu o café veio correndo em minha direção. Moça, a senhora esqueceu sua carteira.
11:1511 minutos e 15 segundosVirei-me incrédula. Ela segurava minha carteira, abria apressadamente. Todos os cartões e todo o dinheiro estavam
11:2211 minutos e 22 segundosintactos. Muito, muito obrigada. Onde você a encontrou? estava em cima da pia no banheiro.
11:2911 minutos e 29 segundos"Sorte que eu lembrei do seu rosto e guardei para você", ela disse com um sorriso genuíno que irradiava bondade.
11:3511 minutos e 35 segundosTentei oferecer-lhe uma gorgeta generosa como agradecimento, mas ela balançou a cabeça. "Não precisa, moça, é o meu
11:4211 minutos e 42 segundostrabalho." Naquele momento, não pude deixar de me perguntar isso teria acontecido na China? Sendo honesta, se eu perdesse minha carteira em Pequim,
11:5211 minutos e 52 segundosquais seriam as chances de recuperá-la? muito pequenas, eu tive que admitir. No táxi a caminho da sede da Petrobras,
11:5911 minutos e 59 segundosliguei novamente para Sérgio. Encontrei a carteira. A atendente da padaria aguardou para mim. Sério, chefe, você tem uma sorte danada.
12:1012 minutos e 10 segundosNão foi sorte, Sérgio. Foi a honestidade das pessoas daqui. Minha perspectiva sobre este lugar está mudando a cada hora.
12:1812 minutos e 18 segundosSérgio ficou em silêncio por um momento antes de dizer: "Chefe, não tire conclusões precipitadas. Lembre-se, o jornalista deve ser objetivo."
12:2812 minutos e 28 segundos"Claro, respondi, mas ser objetivo é ver a realidade como ela é. Pense bem, quão objetivas foram nossas percepções sobre
12:3612 minutos e 36 segundoso Brasil até agora." O táxi parou em frente ao imponente edifício sede da Petrobras. Fiquei por um instante do
12:4312 minutos e 43 segundoslado de fora, admirando a arquitetura moderna, e me perguntei que outras verdades eu descobriria ali dentro.
12:5012 minutos e 50 segundosEntrei no lobby na hora marcada para meu encontro com a equipe de relações públicas da empresa. Uma recepcionista me cumprimentou calorosamente,
12:5812 minutos e 58 segundospronunciando meu nome com uma precisão surpreendente para uma falante não nativa de mandarim.
13:0413 minutos e 4 segundosEra um detalhe pequeno, mas essa preparação demonstrava um nível de profissionalismo que me impressionou.
13:1013 minutos e 10 segundosSenora Vera, seja bem-vinda. Antes de iniciarmos a visita, temos alguns procedimentos de segurança. Pedimos a sua colaboração.
13:2013 minutos e 20 segundosRecebi o manual em chinês e passei por um rigoroso controle de segurança.
13:2513 minutos e 25 segundosEm seguida, fui conduzida ao coração da empresa. A tecnologia e os sistemas que vi ali estavam muito além do que eu poderia ter imaginado. Em meu íntimo,
13:3413 minutos e 34 segundoscomecei a admitir que a China ainda levaria um bom tempo para alcançar aquele nível de sofisticação em certas áreas.
13:4113 minutos e 41 segundosFoi o início do colapso total dos meus preconceitos.
13:4513 minutos e 45 segundosApós a visita a Petrobras, fui a um café às margens do Rio Pinheiros para organizar minhas anotações. A visão da tecnologia de ponta e dos centros de
13:5413 minutos e 54 segundospesquisa avançada da empresa me deixou à tonita.
13:5813 minutos e 58 segundosEra um contraste gritante com a imagem de um Brasil que havia perdido sua vantagem competitiva, tão propagada pela mídia chinesa. Como vou escrever esta
14:0714 minutos e 7 segundosmatéria? Pensei enquanto tomava um suco de açaí olhando pela janela. O pô do sol refletido na água do rio criava uma cena
14:1414 minutos e 14 segundosde beleza serena. Quis tirar uma foto daquele momento e procurei em minha bolsa, mas minha câmera não estava lá.
14:2214 minutos e 22 segundosNão, de novo não. Onde está minha câmera? Vasculhei minha bolsa, olhei ao redor da mesa, mas nada. De repente,
14:2914 minutos e 29 segundoslembrei-me do táxi que peguei mais cedo. Devo tê-la deixado cair no banco.
14:3414 minutos e 34 segundosPerder uma câmera profissional no Brasil parecia o fim da linha. Na China, um objeto de valor perdido em um táxi raramente era recuperado.
14:4314 minutos e 43 segundosAinda assim, com uma centelha de esperança, decidi ir à delegacia de polícia mais próxima. Ao entrar, um jovem policial me cumprimentou em inglês. Pois não. Em que posso ajudar?
14:5514 minutos e 55 segundosEu perdi minha câmera em um táxi. Sou chinesa, não sei bem o que fazer. O policial sorriu tranquilizador. Não se
15:0315 minutos e 3 segundospreocupe. Vamos tentar ajudar. A senhora consegue me dizer o ponto de partida, o destino e a hora aproximada em que pegou o carro? Com as informações que forneci,
15:1315 minutos e 13 segundoso policial começou a ligar para algumas das principais cooperativas de táxi da cidade. Em menos de 10 minutos, ele
15:2015 minutos e 20 segundossorriu e acenou com a cabeça. Boas notícias. Encontramos. O motorista guardou a sua câmera e está vindo para
15:2715 minutos e 27 segundoscá agora mesmo. Sério? Ele está vindo até aqui? Sim. Deve levar cerca de 30
15:3415 minutos e 34 segundosminutos para chegar. Eu mal podia acreditar. Uma eficiência dessa seria quase impossível na China. O policial me
15:4215 minutos e 42 segundosofereceu um cafezinho e me convidou a esperar. Exatamente 25 minutos depois, o motorista do táxi chegou à delegacia.
15:5015 minutos e 50 segundosEle me entregou a câmera explicando que ela havia caído no vão do assento.
15:5515 minutos e 55 segundos"Que sorte eu ter visto antes do próximo passageiro", disse ele. Quis lhe dar uma recompensa em dinheiro, mas o motorista recusou com um gesto. "Não precisa,
16:0516 minutos e 5 segundossenhora. Eu só fiz o que era certo." O policial sorriu e acrescentou: "Aqui no Brasil é comum as pessoas encontrarem
16:1316 minutos e 13 segundosalgo perdido e entregarem a polícia ou devolverem ao dono." "Como isso é possível?", murmurei para mim mesma perplexa.
16:2216 minutos e 22 segundosSaindo da delegacia, liguei para Sérgio mais uma vez. Recuperei outro item perdido. Desta vez minha câmera.
16:3016 minutos e 30 segundosChefe, você é a pessoa mais sortuda que eu conheço.
16:3416 minutos e 34 segundosNão é sorte, Sérgio. É o sistema e a integridade das pessoas. Estou testemunhando algo inacreditável aqui.
16:4216 minutos e 42 segundosNo dia seguinte, visitei algumas startups de tecnologia. O fundador de uma delas me contou como sua empresa conseguiu entrar no mercado global em
16:5016 minutos e 50 segundosapenas um ano. O Brasil pode ser um país grande, mas pensamos globalmente desde o primeiro dia. Não competimos com
16:5816 minutos e 58 segundostamanho, mas com tecnologia e criatividade. Fiquei impressionada com sua confiança. Na China, nosso foco é quase sempre o mercado doméstico.
17:0817 minutos e 8 segundosAqueles jovens empreendedores, no entanto, miravam o mundo desde o início.
17:1317 minutos e 13 segundosOutra startup que começou com apenas duas pessoas e agora empregava mais de 100 tinha um lema claro. Seu CEO me
17:2017 minutos e 20 segundosdisse: "Não temos medo de falhar. Falhar rápido e aprender rápido é o mais importante.
17:2717 minutos e 27 segundosEssa mentalidade parecia ser o segredo da resiliência e da rápida capacidade de adaptação do Brasil. Mesmo após crises
17:3417 minutos e 34 segundoseconômicas severas, eles sempre pareciam se reerguer mais fortes.
17:3917 minutos e 39 segundosA noite de volta ao hotel, abri meu notebook para resumir as entrevistas.
17:4317 minutos e 43 segundosPercebi que a pauta que eu havia preparado em Pequim e a realidade que encontrei em São Paulo eram mundos completamente diferentes.
17:5217 minutos e 52 segundosEu vim para expor o declínio econômico do Brasil, mas tudo que vi até agora foi o oposto, inovação, resiliência e um profundo senso de honestidade.
18:0218 minutos e 2 segundosEnviei outra mensagem a Sérgio. O Brasil que estou vendo é totalmente diferente do que conhecemos. Amanhã tenho uma entrevista em um grande conglomerado
18:1018 minutos e 10 segundosindustrial. Não sei que outros choques me aguardam.
18:1418 minutos e 14 segundosSérgio respondeu: "Chefe, não se deixe levar demais pela atmosfera. Daí a emissora espera uma reportagem objetiva.
18:2218 minutos e 22 segundosSuas palavras me fizeram refletir. Uma reportagem objetiva? Então, apresentar a verdade como a vi deveria ser a melhor
18:3018 minutos e 30 segundosabordagem, certo?" Olhei para a paisagem noturna de São Paulo e comecei a planejar as entrevistas do dia seguinte.
18:3718 minutos e 37 segundosEu não era mais apenas uma jornalista buscando provar a decadência do Brasil.
18:4218 minutos e 42 segundosEu era uma repórter em uma jornada para descobrir a verdade.
18:4718 minutos e 47 segundosAo chegar ao Instituto de Pesquisa de um dos maiores conglomerados industriais do Brasil, fiquei novamente impressionada com o campus expansivo e os edifícios de
18:5618 minutos e 56 segundosarquitetura arrojada. A mídia chinesa sempre retratou a indústria brasileira como se estivesse lutando para sobreviver no mercado global.
19:0419 minutos e 4 segundosUm executivo sénior, o senhor Guimarães, me recebeu calorosamente. Senora Vera,
19:1019 minutos e 10 segundosseja bem-vinda. Hoje vou lhe mostrar pessoalmente o potencial tecnológico do Brasil. Dentro do instituto, testemunhei pesquisas de ponta em diversas áreas,
19:2019 minutos e 20 segundosdesde automação industrial até inteligência artificial e robótica.
19:2419 minutos e 24 segundosParticularmente a tecnologia em energias renováveis e a produção de biomateriais estavam entre as mais avançadas do mundo.
19:3219 minutos e 32 segundosA China pode estar crescendo rapidamente no mercado de veículos elétricos, mas em matéria de energia alternativa nós ainda
19:3919 minutos e 39 segundoslideramos", disse o senor Guimarães com confiança.
19:4319 minutos e 43 segundos"Por que o foco tão intenso nessa área?", Perguntei.
19:4719 minutos e 47 segundosA competitividade do futuro está na qualidade, não na quantidade. Buscamos um padrão de qualidade brasileiro que o mundo reconheça.
19:5619 minutos e 56 segundosAo ouvir sua explicação, comparei-a com a estratégia da indústria chinesa. Em grande parte, focamos na produção em massa no volume. O Brasil, por outro
20:0520 minutos e 5 segundoslado, estava desbravando possibilidades mais diversas e sustentáveis.
20:1020 minutos e 10 segundos"É incrível que o Brasil seja um país tão tecnologicamente avançado", murmurei para mim mesma.
20:1620 minutos e 16 segundosDurante o almoço, o Sr. Guimarães me levou ao refeitório da empresa. Para minha surpresa, vi engenheiros de várias nacionalidades conversando animadamente.
20:2520 minutos e 25 segundosEstamos abertos a talentos de todo o mundo. A competência é mais importante que a nacionalidade.
20:3220 minutos e 32 segundosNa China, contratar estrangeiros é um processo burocrático e complexo. O Brasil parecia ser muito mais aberto.
20:3920 minutos e 39 segundosAprendi ali que a diversidade gera inovação.
20:4320 minutos e 43 segundosÀ tarde, visitei o centro de design da empresa. A imagem de designers trocando ideias livremente e debatendo com paixão
20:5020 minutos e 50 segundosme impressionou. Aqui não há hierarquia rígida. Todos trocam opiniões de igual para igual", explicou o chefe do centro.
20:5720 minutos e 57 segundosA criatividade floresce em um ambiente de liberdade.
21:0221 minutos e 2 segundosEstávamos mudando rapidamente de uma cultura vertical para uma horizontal.
21:0721 minutos e 7 segundosNo caminho de volta, o senhor Guimarães me perguntou: "Senhora Vera, qual foi sua primeira impressão do Brasil?"
21:1421 minutos e 14 segundosRespondi com sinceridade, muito diferente do que eu esperava. Na China,
21:1821 minutos e 18 segundosa percepção é que a economia brasileira está em apuros.
21:2221 minutos e 22 segundosEle sorriu. Claro, temos nossos desafios e problemas, mas transformar crises em oportunidades está no DNA do povo brasileiro.
21:3221 minutos e 32 segundosNo hotel, liguei para Sérgio. Hoje foi outro dia de revelações. As empresas brasileiras estão se preparando para o futuro com tecnologia de ponta.
21:4121 minutos e 41 segundosChefe, essa não parece ser a reportagem que a emissora K ele advertiu.
21:4621 minutos e 46 segundosFiquei em silêncio por um momento e depois respondi: "Meu dever é relatar a verdade. A narrativa que me foi dada era de um Brasil em declínio. O que estou vendo é completamente diferente."
21:5821 minutos e 58 segundosNaquela noite, visitei a sede de uma grande emissora de televisão e me encontrei com o produtor de um programa de economia. Ele falou abertamente sobre a realidade econômica do Brasil.
22:0922 minutos e 9 segundos"Temos muitos problemas. Sim. Desemprego entre os jovens, o alto custo da moradia, uma população que envelhece.
22:1622 minutos e 16 segundosMas não escondemos esses problemas. Nós os debatemos abertamente no ar. Fiquei impressionada com sua franqueza. Na
22:2422 minutos e 24 segundosChina, a tendência era sempre esconder os problemas econômicos em vez de admiti-los. "A transparência é o primeiro passo para a solução."
22:3222 minutos e 32 segundosComentei. O produtor assentiu.
22:3522 minutos e 35 segundosExatamente. Reconhecemos os problemas e buscamos soluções juntos.
22:4022 minutos e 40 segundosDe volta ao hotel, enquanto resumi as entrevistas do dia, percebi que se eu quisesse transmitir a verdade, teria que reavaliar cada palavra que já havia dito
22:4922 minutos e 49 segundossobre o Brasil. Minha compreensão do país mudava a cada dia. No tempo que me restava, eu queria entender o Brasil ainda mais profundamente.
22:5822 minutos e 58 segundosNo dia seguinte, conforme planejado, fui visitar a sede da emissora de televisão.
23:0423 minutos e 4 segundosEu queria ver com meus próprios olhos os bastidores da produção de notícias sobre o Brasil, aquelas que eu costumava assistir na China. No lobby, a
23:1223 minutos e 12 segundosprodutora, senora Silvia, veio me receber.
23:1523 minutos e 15 segundosSenhora Vera, seja bem-vinda. Preparamos um tour pela emissora e uma entrevista para você. Visitei as várias sessões do
23:2323 minutos e 23 segundoscanal, a redação, os estúdios, as ilhas de edição. Fiquei especialmente impressionada com a atmosfera aberta da redação. Jornalistas debatiam
23:3223 minutos e 32 segundosvigorosamente enquanto preparavam suas matérias. "Vocês trabalham 24 horas por dia?", perguntei.
23:4023 minutos e 40 segundos"Sim, a notícia nunca para. Nosso esforço é levar a informação mais precisa possível aos telespectadores a
23:4623 minutos e 46 segundostodo momento. Fomos para uma sala de reuniões para nossa conversa. A senora Silvia estava curiosa sobre minha
23:5423 minutos e 54 segundosexperiência na mídia chinesa. Senhora Vera, na China, de que maneira vocês costumam cobrir o Brasil?
24:0124 minutos e 1 segundoRespondi honestamente, na maioria das vezes, focamos nas fraquezas econômicas do Brasil ou nos aspectos em que o país está atrasado em comparação com a China.
24:1124 minutos e 11 segundosE quando você escrevia essas matérias, já tinha vindo ao Brasil pessoalmente?", ela perguntou com uma expressão neutra.
24:1824 minutos e 18 segundos"Não, nunca. Na verdade, está é a minha primeira vez." Silvia assentiu lentamente, sem qualquer sinal de
24:2524 minutos e 25 segundosjulgamento. "Entendo. E nesta visita houve algo que a surpreendeu, que foi diferente do que esperava?"
24:3224 minutos e 32 segundosPensei profundamente antes de responder.
24:3524 minutos e 35 segundosPara ser sincera, quase tudo foi diferente. O Brasil é muito mais desenvolvido do que eu imaginava. As pessoas são incrivelmente gentis e
24:4324 minutos e 43 segundoshonestas. Mas há uma pergunta que não sai da minha cabeça. O sentimento antiinês no Brasil é realmente forte?
24:5024 minutos e 50 segundosSilvia refletiu por um momento.
24:5324 minutos e 53 segundosEssa é uma imagem que a mídia muitas vezes constrói. A realidade do povo brasileiro é diferente. Claro, existem
25:0125 minutos e 1 segundoatritos por questões políticas e históricas, mas as pessoas comuns não são ostis aos chineses. Pelo contrário,
25:0825 minutos e 8 segundosmuitos brasileiros se interessam pela cultura chinesa e tem muitos amigos chineses.
25:1425 minutos e 14 segundosAo ouvir sua resposta, comecei a perceber o quão tendenciosa a mídia chinesa havia sido. Nós focávamos nos conflitos e nos aspectos negativos para
25:2225 minutos e 22 segundosgerar audiência. Será que estamos realmente reportando a verdade?
25:2725 minutos e 27 segundosPerguntei a mim mesma. Depois, Silvia providenciou um encontro com correspondentes internacionais da emissora. Eles ofereceram uma visão
25:3525 minutos e 35 segundosequilibrada sobre as relações sinobrasiras. "Às vezes, nós também cobrimos a China com certo preconceito,"
25:4225 minutos e 42 segundosadmitiu um dos jornalistas.
25:4525 minutos e 45 segundosMas ultimamente estamos nos esforçando para entender um ao outro de forma mais profunda.
25:5125 minutos e 51 segundosFiquei impressionada com a honestidade e autocrítica deles. Como jornalista internacional, senti que também precisava reavaliar minha própria prática.
26:0126 minutos e 1 segundoNaquela noite, Silvia me convidou para jantar em um restaurante de comida típica brasileira. Experimentei uma variedade de pratos, feijoada, moqueca,
26:0926 minutos e 9 segundospão de queijo e brigadeiro. Conversamos sobre cultura e gastronomia, como a comida brasileira é vista na China? Ela perguntou.
26:1826 minutos e 18 segundosÉ famosa por ser exótica e talvez um pouco pesada, mas ao provar hoje percebi que os sabores são muito mais complexos e sofisticados.
26:2726 minutos e 27 segundosA comida é como o país, ela sorriu. A imagem que se tem na mídia e a experiência real podem ser muito diferentes.
26:3426 minutos e 34 segundosNo caminho de volta para o hotel, pensei no quão superficialmente eu havia julgado o Brasil, baseada em informações parciais e como eu havia transmitido
26:4326 minutos e 43 segundosessa visão distorcida para milhões de telespectadores. Senti uma profunda pontada de culpa.
26:5026 minutos e 50 segundosEnviei uma mensagem a Sérgio. Hoje visitei a emissora de TV brasileira.
26:5526 minutos e 55 segundosEles fazem autocrítica sobre sua cobertura e nós pense nisso. Sérgio respondeu de forma suscinta.
27:0227 minutos e 2 segundosQuando você voltar, me conte tudo em detalhes, chefe. Olhei para o céu noturno de São Paulo pela janela do
27:0927 minutos e 9 segundoshotel, pensando: "Como jornalista, estou transmitindo a verdade ou apenas o que as pessoas querem ouvir?" Esses pensamentos giravam em minha mente.
27:1927 minutos e 19 segundosCom o fim da viagem se aproximando,
27:2127 minutos e 21 segundossenti a responsabilidade de levar de volta algo mais do que apenas uma reportagem.
27:2727 minutos e 27 segundosNo meu último dia, decidi visitar a Avenida Paulista, o coração Pulsante de São Paulo. Eu queria vivenciar o Brasil como uma turista comum. Saí do hotel cedo e peguei um ônibus. O motorista,
27:3827 minutos e 38 segundosvendo que eu era estrangeira, me cumprimentou com um sorriso. Bom dia. Turistando? Sim, vou para Paulista.
27:4727 minutos e 47 segundosÓtima escolha. Durante o trajeto, observei a paisagem urbana de São Paulo.
27:5327 minutos e 53 segundosArranha céus modernos misturados com casarões históricos. Uma fusão que era ao mesmo tempo caótica e harmoniosa. Era
28:0028 minutosuma cidade que abraçava o futuro sem apagar seu passado, algo muito diferente das cidades chinesas.
28:0728 minutos e 7 segundosDe repente, o motorista se virou e me ofereceu uma pequena bala. O ar-
28:1128 minutos e 11 segundoscondicionado está forte. Ajuda a garganta.
28:1428 minutos e 14 segundosFiquei surpresa com a gentileza inesperada. Obrigada. Mesmo sendo apenas uma bala, o calor daquele gesto simples me tocou profundamente.
28:2428 minutos e 24 segundosNa Avenida Paulista subi em um dos prédios com Mirante. A vista de 360º de São Paulo se estendia diante de mim. O
28:3228 minutos e 32 segundosrio Pinheiro serpenteava pela metrópole e os inúmeros edifícios pareciam se encaixar como peças de um quebra-cabeça gigante. No mirante encontrei um casal de idosos brasileiros.
28:4328 minutos e 43 segundosEles sorriram para mim. É da China. Quer que a gente tire uma foto sua? Agradeci a gentileza e entreguei meu celular.
28:5128 minutos e 51 segundosDepois de tirar a foto, o senhor disse:
28:5428 minutos e 54 segundos"No ano passado fomos a Pequim. Que cidade maravilhosa! A senhora completou.
28:5928 minutos e 59 segundosO povo chinês foi muito gentil e prestativo. Adoramos a viagem.
29:0429 minutos e 4 segundosConversando com eles, senti que entre as pessoas comuns dos nossos dois países não havia quase nenhum conflito ou animosidade, ao contrário do que a mídia
29:1329 minutos e 13 segundospintava, havia sim curiosidade e respeito mútuo. Sentei-me em um café no topo do prédio e reflete, o Brasil não era um país em declínio,
29:2329 minutos e 23 segundosera um país acolhedor. As experiências dos últimos dias passaram pela minha mente como um filme. a atendente da padaria que devolveu minha carteira, o
29:3229 minutos e 32 segundosmotorista de táxi que me devolveu a câmera, os entrevistados atenciosos e agora o motorista do ônibus com sua
29:3829 minutos e 38 segundosbala. Olhei para o pequeno embrulho da bala em minha mão e tive uma profunda epifania. A verdadeira força de um país
29:4629 minutos e 46 segundosnão reside apenas em seu tamanho econômico ou em sua tecnologia, mas no coração e na cultura de seu povo.
29:5329 minutos e 53 segundosO Brasil era economicamente forte, sim,
29:5629 minutos e 56 segundosmas mais importante era a honestidade, a gentileza e a resiliência de seu povo para superar qualquer crise. Depois de
30:0330 minutos e 3 segundosdescer do prédio, caminhei por uma feira de artesanato próxima. Os vendedores foram gentis, oferecendo descontos quando percebiam que eu era turista. Uma
30:1230 minutos e 12 segundosvendedora me deu um pequeno chaveiro de brinde quando comprei uma lembrança.
30:1630 minutos e 16 segundos"Volte sempre ao Brasil", ela disse com um sorriso largo. Saindo da feira,
30:2230 minutos e 22 segundosliguei para Sérgio. Amanhã estou de volta. As entrevistas terminaram. Que tipo de matéria você acha que eu deveria escrever?
30:3130 minutos e 31 segundosSérgio pensou por um momento e respondeu: "Escreva a verdade, chefe a imagem do Brasil que você viu com seus próprios olhos pode ser diferente do que
30:3930 minutos e 39 segundosa emissora espera, mas você tem que manter sua integridade como jornalista,
30:4530 minutos e 45 segundosnão é? O público chinês também tem o direito de saber a verdade sobre o Brasil. Na minha última noite, jantei
30:5230 minutos e 52 segundossozinha em um pequeno restaurante perto do hotel. Comi uma porção de picanha enquanto revia toda a viagem. Eu vim para encontrar as fraquezas do Brasil,
31:0131 minutos e 1 segundomas acabei encontrando experiências que destruíram meus preconceitos e distorceram minha própria percepção.
31:0831 minutos e 8 segundosO dono do restaurante se aproximou da minha mesa. A comida está boa? Está deliciosa. Quando voltar para a China,
31:1631 minutos e 16 segundosvou sentir falta desse sabor. Ele sorriu e me entregou um pequeno pote de pimenta leve para sua família na China. Naquele
31:2531 minutos e 25 segundosmomento, eu tive certeza. O calor, a honestidade e a abertura deste povo eram a verdadeira força do Brasil, capaz de
31:3231 minutos e 32 segundossuperar qualquer crise. De volta ao hotel, enquanto arrumava as malas, eu sabia exatamente que história eu precisava contar. Assim que pousei no aeroporto de Pequim, meu telefone tocou.
31:4431 minutos e 44 segundosEra a emissora. Vera, venha direto para o estúdio. Temos uma transmissão ao vivo esta noite e queremos que você participe agora. Mas eu nem preparei um roteiro.
31:5531 minutos e 55 segundosNão se preocupe, apenas compartilhe sua experiência no Brasil ao vivo. A audiência está esperando por isso.
32:0332 minutos e 3 segundosPeguei um táxi para a emissora com coração pesado. A ansiedade sobre como apresentar minhas descobertas crescia a cada minuto. Se eu contasse a verdade,
32:1232 minutos e 12 segundosmuitas pessoas ficariam descontentes. Se eu mantivesse a narrativa antiga, minha consciência não permitiria.
32:1932 minutos e 19 segundosQuando cheguei, Sérgio estava me esperando no lobby. Chefe, finalmente, a expectativa para sua matéria especial sobre o Brasil está altíssima. A audiência vai ser recorde.
32:3032 minutos e 30 segundosSérgio, o que acontecerá se eu contar a verdade? Ele ficou em silêncio por um instante,
32:3632 minutos e 36 segundosdepois respondeu com cautela: "A decisão é sua, chefe, mas o público quer ouvir sobre as fraquezas do Brasil."
32:4432 minutos e 44 segundosPreparei-me no camarim e entrei no estúdio. A luz vermelha de Noar se acendeu.
32:5032 minutos e 50 segundosBoa noite, telespectadores. Hoje temos uma convidada especial, nossa correspondente Vera, que acaba de retornar de uma pauta exclusiva no
32:5832 minutos e 58 segundosBrasil. Vera, como está a situação por lá? Respirei fundo. O Brasil que eu vi é completamente diferente do que conhecemos.
33:0733 minutos e 7 segundosO estúdio ficou em silêncio absoluto.
33:1033 minutos e 10 segundosNós o vemos como uma economia em declínio, mas as empresas que visitei,
33:1433 minutos e 14 segundoscomo a Petrobras, possuem tecnologia de classe mundial. Eles continuam a liderar em inovação e há um ecossistema vibrante
33:2133 minutos e 21 segundosde startups mirando o mercado global. O apresentador, visivelmente desconcertado, interveio, mas os dados
33:2933 minutos e 29 segundosestatísticos mostram que o crescimento econômico do Brasil desacelerou nos últimos anos.
33:3433 minutos e 34 segundosTodos os países enfrentam desafios econômicos respondi. Mas a força do Brasil está em sua resiliência para transformar crises em oportunidades.
33:4333 minutos e 43 segundosEles não escondem seus problemas. Eles os debatem abertamente para encontrar soluções. O rosto do apresentador se enrijeceu.
33:5233 minutos e 52 segundosClaramente não era o conteúdo que ele esperava. E quanto ao sentimento antiinês entre os brasileiros? Você sentiu muito isso?
34:0034 minutosrespondi sem hesitar, totalmente diferente do que se relata. A maioria dos brasileiros que conheci foi gentil e honesta. Quando perdi minha carteira e
34:0934 minutos e 9 segundosminha câmera, ambas foram devolvidas com tudo intacto e houve inúmeros pequenos gestos de bondade ao longo do caminho.
34:1734 minutos e 17 segundosDurante a transmissão, os comentários nas redes sociais chovam, fizeram lavagem cerebral na Vera. Ela deve ter sido paga pelo governo brasileiro.
34:2734 minutos e 27 segundosMas eu continuei. Muitas vezes temos uma visão preconceituosa de outros países filtrada pela mídia. Eu mesma era assim.
34:3534 minutos e 35 segundosMas quando você vivencia a realidade pessoalmente, ela é muito diferente. O Brasil é nosso concorrente, mas também é um país com o qual podemos aprender
34:4434 minutos e 44 segundosmuito. O produtor, atrás das câmeras fez um sinal frenético para que eu encerrasse.
34:5034 minutos e 50 segundosMinha frase final foi: "A verdade só pode ser conhecida quando se vê com os próprios olhos". Caros telespectadores,
34:5734 minutos e 57 segundosquando ouvirem histórias sobre outros países, peço que considerem múltiplas perspectivas.
35:0335 minutos e 3 segundosO programa terminou. Saí do estúdio e o produtor veio em minha direção, furioso.
35:0935 minutos e 9 segundosVera, que diabos foi isso? Este não era o conteúdo que queríamos.
35:1335 minutos e 13 segundosRespondi com calma. Eu apenas relatei a verdade. Como jornalista, relatei o que vi e vivenciei.
35:2035 minutos e 20 segundosDe volta à redação, enquanto arrumava minha mesa, Sérgio se aproximou sorrateiramente. Chefe, isso foi incrível. Eu queria ter essa coragem.
35:3035 minutos e 30 segundosEu sorri. Não é coragem, Sérgio, é responsabilidade. Como jornalistas, temos o dever de transmitir a verdade.
35:3835 minutos e 38 segundosNaquela noite, minhas redes sociais foram uma mistura de condenação e apoio,
35:4335 minutos e 43 segundosmas meu coração estava em paz. Pela primeira vez em muito tempo, senti que havia cumprido o meu dever como jornalista de verdade.
35:5135 minutos e 51 segundosNo caminho para casa, peguei a bala que o motorista de ônibus brasileiro me deu e a coloquei na boca. O sabor doce que se espalhou me fez lembrar da vista de
36:0036 minutosSão Paulo da gentileza das pessoas. O Brasil não era um país em declínio, era um país acolhedor.
36:0736 minutos e 7 segundosA partir daquela experiência, decidi que seria uma jornalista melhor, uma pessoa melhor. Daquele dia em diante, não importava para qual país ou sobre quem
36:1636 minutos e 16 segundoseu estivesse reportando, eu nunca mais julgaria sem antes ver e sentir por mim mesma.
36:2136 minutos e 21 segundosPosteriormente comecei uma nova série de reportagens aprofundadas sobre diferentes países e culturas. O primeiro episódio sobre o Brasil pode ter gerado
36:3136 minutos e 31 segundoscontrovérsia, mas com o tempo muitos telespectadores começaram a aceitar novas perspectivas.
36:3736 minutos e 37 segundosTransmitir a verdade, não o que os outros querem ouvir. Essa, eu percebi novamente, é a verdadeira missão de um jornalista. Agora, toda manhã, quando
36:4636 minutos e 46 segundoschego à redação, olho para o pequeno chaveiro que comprei no Brasil. Não é apenas uma lembrança.
Sincronizar com o momento do vídeo
Nenhum comentário:
Postar um comentário